The Sopranos《黑道家族（1999）》第四季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

So, shes a dancer, right? Broadway, summer stock, all that shit.这么说她是个舞者吗? 百老汇、假日巡回这类的?Who was telling me, Ginny used to do a little dancing herself, right?她告诉我金妮ue4d1 她以前也跳过舞 对吧?Taught ballet years ago.她多年前教过芭蕾Whos that? Nobody, Jersey.那人是谁? 无名小卒 浑球一个Ralph Cifarettos crew.瑞夫西法多的人Anyway, I go over to her house one night...总之 我有一天晚上到她家去shes dressed like a fucking cat, like from that show.她打扮得像只黑猫一样 就像节目中一样Eye makeup, claws, the whole bit.划眼妆、猫爪、全套的You okay?你没事吧?Pardon me a minute.失陪一下好吗?Donny, right?嘿 你是多尼吧?John, how you doing?约翰 你好吗?Whats the matter? Not funny any