The Sopranos《黑道家族（1999）》第六季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

Gentlemen, can I get you anything?先生 很高兴为您效劳?Orange County firefighters橘子郡的火势继续蔓延 消防部门得到了更多帮助have called in extra help加里福尼亚分局 出动飞机提供了空中支援from the California Department of Forestry aircraft...嗨 这里是Sopranos家 请留言Hi, youve reached the Sopranos. Leave a message. Bye!再见Stop picking your nose!对啦 不许皱眉头噢Im here. Call me.我到了 回我电hearts;话hearts;Love you.我爱你Thanks.谢谢Good morning. Anthony Soprano.早上好Yup. See some photo ID, please?ANTHONY SOPRANOWhat the hell?好的 请出示证件This isnt my wallet.搞什么鬼?Oh, no.这不是我的钱包And this isnt my briefcase.这也不是我的公文包Last night I was at a bar across th