Bones《识骨寻踪（2005）》第一季第九集完整中英文对照剧本.docxVIP

第一季第九集识骨寻踪Sweetie...亲爱的Angela, I dont want to.Angela 我不想去Sweetie, could you stop galloping for, like, two seconds?亲爱的 你能不能别跑那么快 停两秒不行吗Better able to withstand peer pressure如果你跟不上我的话when you cant catch me.我会觉得没有那么大压力Call it a favor, okay?就当帮我一个忙 好吗How does me going to a company Christmas party怎么我参加公hearts;司hearts;圣诞派对do you a favor?就成帮你忙了呢Remember what happened last year?你还记得去年的事儿吗I didnt go last year.我去年没去Yeah, exactly. And it took me weeks对 完全没错 后来我用了好几周to collect all those photocopies.来收回那些复印件I need you. Friends dont let friends我需要你 朋友是不会让photocopy their butts at