Bones《识骨寻踪（2005）》第一季第二十一集完整中英文对照剧本.docxVIP

第一季第二十一集识骨寻踪Never get used to the magnitude of this place,我一直都不习惯这么大的墓园what its taken to keep this country free.维护美国自hearts;由hearts;需要牺牲这么多人All societies build monuments to their dead每个国家都会为逝者建立墓地to convince future combatants that its an honor to die in battle.这样之后的战士就会认为 为国捐躯是光荣的Well, for these servicemen, it was, you know?对这些烈士来说 为国捐躯确实是种光荣And somebody to use this place现在有人利用这个地方to protest the war--it just pisses me off.来抗hearts;议hearts;战争 这让我很生气These are the lives that gave them that right.正因这些烈士的牺牲 他们才能自hearts;由hearts;抗hearts;议hearts;These men-- they should be respected.