The Rookie《菜鸟老警（2018）》第一季第十二集完整中英文对照剧本.docxVIP

【情人节日程：7点与梅兰妮共进晚餐】警探们认为凯文是个连环杀手别让他离开你的视线我马上过来我拿着吧 谢谢Ill take that. Thank you.- 后背哪儿 - 不对- Small of your back? - No!左脚踝吗left ankle?- 哦 接近了 - 右脚踝- Oh, so close. - Right ankle.什 等下 轮到我了W... Hold on. Its my turn.- 你不可以连着猜两次的 - 最喜欢的身体部位- You dont get to go twice. - Favorite body parts?我不I dont...猜猜我们在非工作时间把武器藏在哪儿了Guessing where we keep our off-duty weapon.等下 等等 让我猜一下Wait. Hold on. Let me guess.脚套Ankle holster...和大多数老古董一个样like most old-timers.好吧 首先 我不是老古董Okay, A, Im not an old-timer.你把年龄和经验弄混淆了Youre confusing age with experience.其次 你猜的还差得远呢B, not even close