千家诗一下带拼音.docx

眠。 眠。 dá r én 1． 答 人① ǒu 偶② shān 山 [ [ 唐 ] l ái 来 zhōnɡ 中 sōnɡ 松 t à i 太 shù 树 shànɡ 上 xi à 下， yǐ n zhě 隐 者 ɡāo zhěn shí 高 枕 ③ 石 wú l ì r ì h án 无 历 日④，寒 ⑤ j ìn bù 尽 不 t óu 头 zhī 知 ni á n 年 。 太上隐者：唐代的隐士，隐居于终南山，自称太上隐者，生平不详。 【注释】 ①答人：这是太上隐者回答人家问话的诗。据《古今诗话》记载：“太上隐者， 人莫知其本末，好事者从问其姓名，不答，留诗一绝云。” ②偶：偶然。 ③高枕：两种解释，一作枕着高的枕头解，一作比喻安卧无事解。 ④历日：指日历，记载岁时节令的书。 ⑤寒：指寒冷的冬天。 【译文】 偶然来到松树底下， 找块石头安稳的睡上一觉。 因为山中没有日历， 只晓得 冬去春来，但却不知道现在是何年何月。 t í zhú l í n sì 2．题 竹 林 寺① [ [ 唐 ] suì yuè r én ji ān 岁 月 人 间 y īn qín zh ú l ín 殷 勤② 竹 林 zhū 朱 fànɡ 放 xi á cǐ dì 霞 此地 cù yān 促，烟 sì ɡènɡ dé j ǐ huí 寺，更 得 几 回 duō 多 。 ɡuò 过③！ 朱放：唐代诗人。襄州襄阳（即今湖北襄樊）人氏，他的作品多是赠友人的 1 / 16 和诗与描绘隐居生活的诗篇。 【注释】 ①竹林寺：在庐山仙人洞旁。 ②殷勤：亲切的情意。 ③过（音 guō）： 访问。 【译文】 岁月蹉跎于人间， 但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近， 没有因为时过境 迁而消散。 因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情， fēnɡ 风 fēnɡ 风 bě i 北 f é n 3． 汾 sònɡ [ 宋 ] chuī bái 吹 白 shànɡ 上 ① sū 苏 yún 云， 但是就算心中有深情厚意也不知 j īnɡ 惊 sǒu 颋 wàn 万 l ǐ l ǐ dù hé 秋 里 渡 河 汾② 。 xī n 心 xù 绪 f énɡ 逢 yáo lu ò qi ū 摇 落③，秋 shēnɡ 声 bù 不 kě wén 可 闻 。 苏颋，唐代诗人。字廷硕，京兆武功（今属陕西）人。武则天朝进士，袭封许国 公。开元年间居相位时，与宋璟合作，共理政事，朝廷重要文件多出其手。当时 和张说并称为“燕许大手笔”。 【注释】 ①汾上：汾水上。汾水为黄河第二大支流。 ②河汾：指汾水流入黄河的一段。 ③摇落：树叶凋零。 译文： 北风吹卷着白云使之翻滚涌动， 我要渡过汾河到万里以外的地方去。 心绪 伤感惆怅又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。 2 / 16 钱 钱 。 zhǔ r én bù 主 人 不 mò màn chóu 莫 谩② 愁 xi ānɡ 相 t í 4．题 tánɡ [ 唐 ] shí 识， ɡū ji ǔ 沽③ 酒， yuán shì bi é 元 氏 别 hè zhī zhānɡ 贺 知 章 yè 业① ǒu zuò wéi 偶 坐 为 l í n 临 zì 自 quá n 泉 yǒu 有 n ánɡ 囊 zhōnɡ 中 。 qi án 贺知章 ：唐代诗人。字季