Haven《港湾（2010）》第四季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

《港湾》前情提要Previously, on Haven...我知道那张照片 科罗拉多之子谋杀案I know that picture, Colorado Kid murder.她长得很像你She looks like you.你每次回来都是不同的身份You know, you always come back with a different name,但本质上 你总有相同之处but underneath, youre always somehow the same.我第一次感受到你的碰触是你在这亲我的那天The first time I felt your touch was the day you kissed me here.对你来说可能没有什么It was such a small thing for you.但对于我 在很长的一段时间里我没有任何感觉But for me, I hadnt felt anything for a long time.-内森 你好 -奥德丽·帕克死了- Hello, Nathan - Audrey Parker is dead,会有许多人来要内森的命And a lot of people will be out for Nathans head.我也不知道能不能挡住他们And I dont