Haven《港湾（2010）》第五季第二十集完整中英文对照剧本.docxVIP

《港湾》前情提要Previously on Haven...打扰一下 是斯图亚特·莫斯利吗Hi, excuse me. Stuart Mosley?天啊Oh, my God.他把杜克和内森传送到了过去He sent Duke and Nathan back in time.斯图亚特 这是你Stuart, this is you.这两个人需要你帮他们回家These two men need your help to get home.30年前 我在海滩上醒来的那天30 years ago, the day I woke up on the beach,躺在我旁边的就是科罗拉多之子 死的lying beside me was The Colorado Kid, dead.是我杀了奥德丽的儿子吗Did I kill Audreys son?不 我不相信No, I wont believe it.杜克 我是海莉·科尔顿Duke? Im Hailie Colton.我做到了I did it!你想看吗 戴夫So you like to watch, Dave?我知道克罗托恩在做什么I see what Croatoans doing,他也知道我在盯着他and he knows Im watching.这是我的责任 文斯