Haven《港湾（2010）》第四季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

《港湾》前情回顾Previously on Haven...我第一次感受到你的碰触是你亲我那天The first time I felt your touch was the day you kissed me.我很久没有感受到任何碰触了I hadnt felt anything for a long time.我会找到奥德丽 她会杀了我I will find Audrey. She will kill me.麻烦会终结的The troubles will end.这个谷仓到底是什么What is this barn that Im supposedly entering?它是介于两界之间的一个空间Its--its a space between two worlds,已经严重损坏了and its been badly damaged.如果你不快点走 你会跟着送命If you dont leave soon, you will die.如果我到达另一边的门 我会变成谁If I make it to the other side, who will I be?你最想成为的那个人Whoever you most want to be.奥德丽Audrey!麻烦还没终结The troubles havent ended.杀死我是唯一