如何成为LP中文版的作者.pdfVIP

如何成为 LP 中文版的作者 花 2 到 4 个月去一个地方旅行， 探索途中不寻常的地方， 寻找完美的旅馆和最棒的餐馆，将一路的发现与体验与人分 享，有人为这一切买单，自己还能拿到稿费。 李小坚 (右 )和赋格 (左 )需要为这套背包客的 “蓝色圣经”找到 靠谱的本土作者 孤独星球 (Lonely Planet Publications) 在豆瓣上为其中国 旅行指南系列发布的这则作者招聘启事撩动了无数人的心。 1973 年， Tony Wheeler 和 Maureen Wheeler 夫妇把横穿 欧亚大陆的蜜月之旅的经验心得在厨房里拼贴出来，这本名 为《便宜玩转亚洲》的旅行指南大获成功，孤独星球出版公 司也就此诞生。 30 多年后， 它已经成为世界上最大的独立旅 行出版商，出版的《孤独星球》系列旅行指南封面多以蓝色 作为背景，因此被众多背包客称为“蓝色圣经” 。在中国， Lonely Planet 的首字母缩写 LP 更是被亲切地称作“老婆” 。 带着“老婆”出行，是众多中国自助旅行者旅行清单中的必 备项目。 “这是我一直向往的工作。 ”谭川遥说。对于热爱漫游， 目前是自由职业者的她来说，没有什么能比成为孤独星球中 文作者更诱人的工作了。 这是孤独星球第一次尝试以社会招聘的形式选作者。孤 独星球在 2006 年第一次来到中国。生活·读书·新知三联 书店在这年 1 月与孤独星球签约，将其外文版旅行指南翻译 成中文出版。这个项目一开始被放在三联的编辑室由三个人 来做，后来独立出来成立一个项目组，项目组一年后变身为 出版事业部， 2009 年又升级成为旅行出版中心。 而中国也成 为孤独星球海外市场中唯一一个用本地语言撰写本地指南 系列的国家。 2010 年 5 月，孤独星球第一本中国旅行指南系 列《云南》问世，这个系列完全由三联投资，但内容版权属 于孤独星球。 接下来是即将出版的《四川和重庆》 、《青海》，以及更 多中国的省份。这意味着孤独星球需要更多的本土作者。 招聘英雄帖自 2010 年 6 月底陆续在豆瓣的孤独星球小 组、新浪微博和《三联生活周刊》发布，不到一个月的时间 就收到了 1000 多份简历。 李扬也投出了自己的简历。作为一个一岁半孩子的父 亲，他犹豫过要不要辞掉自己广告公司的工作去做这份“兼 职”，最终他说服了自己： “也许以后再不会有这样的机会。 ” 简历的筛选分成三轮。三联负责孤独星球的团队先要根 据招聘标准进行初选， 看是否有丰富的旅行经验， 背景如何。 热衷旅行并记下一路的经历，在文艺青年聚集的豆瓣， 这样的人不在少数。这也正是孤独星球选择在此发布招聘信 息的一个原因。但大多数人在对这份工作满怀浪漫想象的时 候，可能并没有意识到其中的责任。正因如此，在招聘条件 的最后，三联书店旅行出版中心负责人李小坚特意添上了一 条：靠谱。毕竟这是一个商业项目，有着诸多现实的要求。 “实际上这个工作并不轻松。 ”李小坚说。当一个人的 身份变成孤独星球作者，个人喜好消失了，读者需求成为考 虑所有问题的出发点—要严格按照编辑大纲去规划旅行、探 索线路、寻找信息，并用轻松幽默的方式写出来，当然，还 有字数限制。完成这一切不仅需要好的体力、好的文笔，还 要面临规定时间内采访和交稿的压力。 “之所以欢迎有媒体 背景的人，是因为他们有采访经验，而且至少他们不会有拖 延症。” 在接下来的第二轮筛选，每位应聘者都被要求用 2000 字去描述一个地区，包括历史、文化、环境、方位，同时还