boardwalk empire《大西洋帝国（2010）》第二季第十二集完整中英文对照剧本.docxVIP

Who the hell are you two jokers?! 你们是谁 What do you want? Good, we have your attention. 你们想干什么很好请听我说 Names and addresses of the three men 告诉我袭击朝琪?怀特仓库的 that shot up chalky whites warehouse. 那三个人的名字和地址 Jesus! What the helFs going on? 天啊这怎么回事 Five seconds, gentlemen. 给你们五秒 It was Herb Crocker, He was one. 赫布?克罗克他是其中之一 And； uh... Lets get out of here! 还有…快离开这里 Come on. ...Dick Heatherton. 快点迪克?海瑟顿 Who else? 还有谁 Odessa, now theres a city for you. 奥德萨是这样一个城市 Everyonefs a crook. 全城都是混混 Little crooks 小混混 take from who they can. 欺软怕硬 Nobodies stealing from nobodies. 小人物偷小人物 Then the middleman, hmm. 还有中