boardwalk empire《大西洋帝国（2010）》第四季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

Hello? 喂 Uncle Nucky. Willie? 努基叔叔威利 How are you? 你好吗 Where are you calling from? 你从哪打来的 Philadelphia. 费城 Im in Philadelphia and... 我在费城 Willie, is something wrong? 威利出什么事了 I need your help. 我需要你帮忙 Eddie! 埃迪 Eddie, are you up there? 埃迪你在吗 Eddie. 埃迪 Eddie? 埃迪 Mr. Thompson. 汤普森先生 Have you seen him today? No. 你今天见到他了吗没有 Bring the car around. Make it quick. 把车开过来快点 Would you like some? 要来点吗 You can say yes or no. 你可以接受或拒绝 Doesnrt obligate you to anything. 我们不会为此强迫你什么 No, thank you. 不了谢谢 Youfre welcome. 不客气 Sounds funny, doesnt it? 这么说感觉怪怪的 Hows that? He said, No, thank you. 怎么他说”不了谢谢“ I said, Your