boardwalk empire《大西洋帝国（2010）》第四季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

Chicago American/1 right here. 《美国芝加哥才艮》 Three cents. Three cents. Thats all, folks. 只要三分啊乡亲们 Three cents. Chicago American. 三分钱买hearts;hearts;到《美国芝加哥报》 Get your papers. Papers. 来张报纸吧 There he goes! 他跑了 Go! Go! Go! Go! 快走 Someone stop that car. 谁拦住那辆车啊 Is he Get Father Sheridan. 他...快去叫牧师 Could be nothing； Eli. 或许没什么伊莱 Im not saying its something. 我没说有什么 Just that its odd. 只是觉得奇怪 Jmt. JMT嘛 Theres something cockeyed about this guy. 我就是觉得这家伙有问题 Who carries around another mans hankie? 谁随身带着别人的手帕啊 You were. 你不就带过吗 He gave it to me so I could blow my nose. 你是给我让我揖鼻涕的 Maybe someone gave it to him. 或