boardwalk empire《大西洋帝国（2010）》第四季第十二集完整中英文对照剧本.docxVIP

I think youfre lying to me. 你在撒谎呢吧 Thats a hell of a thing to say. 你胆子好大 Prove youre not. 证明你不是 Im waiting. 我等着呢 Me llamo Enoch.? 我叫伊诺克 De los Estados Unidos 美国人 soy hombre de negocios cansado. 我是个疲惫的商人 Youre a tired businessman? 你是个疲惫的商人 Is that what I said? I meant retired. 我说成那个了吗我是想说洗手不干 Otra almohada debajo de los tobillos, carino. ［西语］ Y apurate. I give up. ［西语］我认输了 Another pillow under my ankles, honey. 再给我脚脖子下垫块枕头亲爱的 And make it quick. 快点的 I think PH let you do the talking down there. 我就让你说吧 What do you plan to do all day? 你打算整天做什么 After today Im not making plans. 过了今天我再不做计划了 Whats you