broad city《大城小妞（2014）》第二季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

Its the little American. 美国公民了 Im sorry, Im sorry. 不好意思不好意思 Jaime, whats wrong? 海眉怎么了 Well, I, um, I failed the test. 我没通过测试 And Im getting deported. 我要被驱逐出境了 Jaime, those old white dudes are impossible to tell apart. 海眉 这些白人老头根本区别不了你们 I know, babe, I know. 我知道我知道 Just kidding! 逗你们的 I passed the test! 我通过了测试 Ah... Oh, man! 天啊 Tomorrow I become a true American. 明天我就正式成美国人了 I got you, I got you, I got you! 骗到你了骗到你了骗到你了 Yeah, Jaime! I believed you... 海眉我信了你 It was scary. 吓死我了 My heart； it was exploding. 我的心脏都快爆裂了 Im so sorry. Its so good, though. 很抱歉不过很逼真吧 Hemos, tonight is going to be a night 小海