born to kill《天生杀手（2017）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

Kathy? 凯茜 My dad, hes not dead. Hes in prison. 我爸爸他没死他在监狱里 What for? Murder. 因为什么谋杀 Peter Liam George Shelton. 皮特?利亚姆?乔治?谢尔顿 Im sorry. 对不起 Whats this? Sam got it for me. 这是什么山姆送我的 Hello, Sam. Dad. 你好山姆爸 Look, theyre the same. 他们是一样的 Im getting out. 我要出去了 Are you sure? Yeah. 你确定吗是的 Take a seat, Sam. 请坐山姆 You know, I dont really need to be here. 我其实没必要来这里 Its to please my mother. 只是为了让我妈高兴 You feel good when you please her? 她高兴你就开心吗 Yeah. 是的 Shes a worrier. 她总是喜欢担心 What about pleasing your father? 那让你hearts;爸hearts;高兴呢 Its clearly important to you to see him. 显然你觉得见他很重要 I want a good relationshi