梵文自学资料《梵文基础读本》§339.DOCVIP

下载本文档

63
0
约4.01千字
约 8页
2021-11-22 发布于河北
举报
版权申诉

梵文自学资料《梵文基础读本》§339.DOC

1、本文档共8页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

《梵文基础读本》§339 1 ??? ???? ? ???????? ? Gate ?oko na kartavya?. 不应该对已经逝去的东西（感到）悲伤。 ①gata ( gam)：已过去，已消失。【gate: 01 - PartPassPfMSLab】 ②?oka：痛苦，悲哀。【?okas: M - SNom】 ③na：不。【na: Adv】 ④kartavya ( k?)：当做的，应该做的。【kartavyas: 08 - PartPassFtMSNom】 2 ? ???????? ????????? ? Na hantavyo Brāhma?a?. 婆罗门不应当被杀害。 ①na：不。【na: Adv】 ②han：打死，击中，伤，杀死，消灭，驱散。【hantavya: 02 - PartPassFtMSNom】 ③Brāhma?a：婆罗门。【Brāhma?as: M - SNom】 3 ?? ???? ???????????????? ???????? ???????????? ??? ? Ya? devā hi?situm icchanti buddhyā vi?le?ayanti tam. 天神希望加害于谁，（就先）让他失去理智。 ①yad：那个。【yam: Pron - MSNom】 ②deva：天神。【devās: M - PNom】 ③hi?s：加害于……，伤害，弄坏。【hi?situm: 07 - Inf】 ④i?：希望，找寻。【icchanti: 06 - ParIndPr3P】 ⑤buddhi：觉悟，理智，悟性。【buddhyā: F - SIns】 ⑥vi?le?ay (vi + ?li?)：分离，使丧失……（具格）。【vi?le?ayanti: Caus - ParIndPr3P】 ⑦tam：这，他。【tam: Pron - MSNom】 4 ???? ????????? ?????? ????????? ??????? ? Bāla? pāyasadagdho dadhy api phūt k?tya bhak?ayati. 被煮好的牛奶米饭烫着的小孩连酸奶（也要）吹口气（再）吃。 ①bāla：小孩。【bālas: M - SNom】 ②pāyasa：煮好的牛奶米饭。【pāyasa: N】 ②dah：烧，烧毁。【dagdhas: 01 - BvPartPassPfMSNom】 ③dadhi：酸奶。【dadhi: N - SAcc】 ④api：即使，甚至，连…，尽管…。【api: Adv】 ⑤⑥phūt k?：吹气，吹。【phūt k?tya: 08 - Abs】 ⑦bhak?：吃，嚼。【bhak?ayati: 10 - ParPrInd3S】 5 ? ??????? ? ????????? ? ???????? ?????? ??? ? Na bhetavya? na boddhavya? na ?rāvya? vādino vaca? 不应（使人）害怕、不应被理解、不应被听见，争论者的言辞 ①na：不。【na: Adv】 ②bhī：害怕……（从格）。【bhetavyam: 03 - PartPassFt】 ③na：不。【na: Adv】 ④budh：认出，领悟，注意……。【boddhavyam: 01 - PartPassFt】 ⑤na：不。【na: Adv】 ⑥?ru：听。【?rāvyam: 05 - PartPassPfMS】 ⑦vādin：争论者。【vādinas: Adj - MSGen】 ⑧vacas：词。【vacas: N - SNom】 ????? ????????????? ????? ??????????? ? jha?iti prativaktavya? sabhāsu vijigī?ubhi?. 应立即被在讲堂里的希求胜利的人反驳。 ①jha?iti：马上，立即。【jha?iti: Adv】｛出现频率最低的字母?在练习例句中的唯一一次出现。｝ ②prativac (prati + vac)：回答，反驳。【prativaktavyam: 02 - PartPassFt】 ③sabhā：大厅，聚会。【sabhāsu: F - PLoc】 ④vijigī?u：希望胜利。【vijigī?ubhis: Adj - MPIns】 6 ?????????? ??????? ?????? ???? ????????? ? Guror yatra parīvādo nindā vapi pravartate, 哪里发生了对教师的诽谤或者责难， ①guru：教师。【guros: M - SGen】 ②yatra：哪儿，在哪里，在谁那儿。【yatra: Adv】 ③parīvāda：诽谤。【