后汉书卷五十六张王种陈列传原文.docxVIP

后汉书卷五十六张王种陈列传原文 后汉书卷五十六张王种陈列传原文 后汉书卷五十六张王种陈列传原文 后汉书卷五十六·张王种陈传记 (3) 原文 后汉书卷五十六·张王种陈传记 (3) 永建元年，征袭为太仆， 转 太常。四年，迁司空，以地震策免。 永和元年，拜太尉。在位恭慎，自非公务，不通州郡书记。其 所辟命，皆国内长辈。龚深疾宦官专权， 志在匡正，乃上书极言其状，请加放斥。诸黄门惧怕。各使来宾诬奏龚罪，顺帝命亟自实。前掾李固时为大将军梁商从事中郎，乃奏记于商曰： 今旦闻下太尉王公敕令自实，未审其事深浅何如。王公束脩厉节，敦乐艺文，不求苟得，不为苟行，但以坚贞之操，违俗失众，横为谗佞所构毁，大家闻知，莫不叹栗。夫三公尊敬，承天象极，未有 诣理诉冤之义。 纤微感概，辄引分决，是以旧典不有大罪， 不至重问。王公沈静内明，不行加以非理。卒有他变，则朝廷获害贤之名，群臣无救护之节矣。昔绛侯冒犯，袁盎解其过，魏尚获戾，冯唐诉其冤， 时君善之，列在书传。今将军内倚至尊，外典国柄，言重信著，指捴 无违，宜加表救，济王公之困难。语曰： 好人在患，饥不及餐。 斯 其时也。 商即言之于帝，事乃得释。 龚在位五年，以老病乞骸骨，卒于家。子畅。 论曰：张晧、王龚，称为推士，若其好通汲善，明发升荐，仁人之情也。夫士进则世收其器，贤用即人献其能。能献既已厚其功， 1 器收亦理兼天下。其利甚博，而人莫之先，岂同折枝于长辈，以不为犯难乎？昔柳下惠见抑于臧文， 淳于长受称于方进。 然而立德者以幽陋好遗，显登者以贵涂易引。 故晨门有抱关之夫， 柱下无朱文之轸也。 【译文】 王龚传王龚字伯宗 ,山阳郡高平县人。世世为大族。最先被推选为孝廉 ,迁为青州刺史 ,上奏弹劾贪污二千石数人 ,安帝奖励他 ,征召为尚书。 建光元年 (121), 升为司隶校尉 ,第二年升汝南太守。为政主张平和 , 好才爱士 ,引进郡人黄宪、陈蕃等人。黄宪虽不屈就 ,陈蕃却做了吏。陈蕃性气高妙 ,初到府 ,王龚没有立刻召见他。于是留了个字条就称病 回去了。王龚愤怒 ,要除陈蕃的名。功曹袁阆要求见王龚 ,说: 听闻《传》 有言 : 人臣不为君所认识 ,不敢立于朝。 陈蕃既然是按贤者介绍的 ,就 不该该按非礼解雇。 王龚为之变色说 :是我的过啊 ! 于是又很有礼貌 地对待他。因今后进著名的人都敬重王龚。袁阆字奉高 ,几次辞去公府的征召 ,不求特异的操守 ,但在当时享出名誉。 永建元年 (126), 征召王龚为太仆 ,调太常。四年 (129), 升司空 ,因地震免官。永和元年 (136), 任太尉。在位严肃慎重 ,不是公务 ,不与州郡通书信。他所辟举委任的 ,都是国内德高望尊的长辈。王龚深疾宦官专权,有志拯救这类形势。于是上书极言宦官的祸患 ,请皇上放逐他们。宦官惧怕 ,使来宾上奏诽谤王龚有罪 ,顺帝命王龚赶忙自己认可。前掾李固这时为大将军梁商从事中郎 ,于是上书给梁商说 :今日听闻皇上命令王公自己认可罪责 ,不知道事情的深浅怎样。王公束身自修 ,砥厉 2 节操 ,笃爱艺文 ,不求那些不妥得而得的东西 ,不做那些不妥成而做的行为。白白地由于操守贞洁 ,违反世俗 ,为一些人所不满 ,蛮横地被谗言诬告 ,大家听了 ,没有不惋惜战怵的。 三公位尊任重 ,承助天子 ,位象三台 , 没有向法官诉冤的理。纤微意气 ,随意解决算了。所以旧的典章规定 , 不是有大罪 ,不用审讯。王公沉稳聪慧 ,不可以对他非理。假如卒然发生变故 ,那么朝廷有害贤的名誉 ,全体臣子有失救护的责任啊 !以前绛侯周勃冒犯 ,袁盎为他申述 ,得以无罪开释 ;魏尚获罪过 ,冯唐为他申冤 ,当时文帝认为他们做得好 ,这事载在书传中。此刻将军在朝廷倚仗皇上 , 在外掌握国家的权利 ,威望昭著 ,说话为人所重 ,指挥没有谁敢违背 ,应该上表救援 ,拯救王公于困难之中。俗语说 : 好人在患难中 ,饿着肚子等饭吃。 这正是时候呢。 梁商立刻对帝说了 ,事情除去了。王龚在位五年 ,因老且病 ,恳求回家 ,死在家里。儿子叫王畅。 【原文】 畅字叔茂。少以清实为称，无所交党。初举孝廉，辞病不就。大将军梁商特辟举茂才，四迁尚书令，出为齐相。征拜司隶校尉，转渔阳太守。所在以严正为称。坐事免官。是时，政事多归尚书，桓帝特诏三公，令高选庸能。太尉陈蕃荐畅清方公正，有不行犯之色，由是复为尚书。 寻拜南阳太守。前后二千石逼惧帝乡贵戚，多不称职。畅深疾之，下车奋厉威猛，其豪党有衅秽者，莫不纠发。会赦，事得散。畅追恨之，更加想法，诸受臧二千万以上不自首实者，尽入财物；若其隐伏，使吏发屋伐树，堙井夷灶，豪右大震。功曹张敞奏记谏曰： 3 五教在宽，著之经典。汤去三面，八方归仁。武王入殷，先去 炮格之刑。高祖鉴秦，唯定三章之法。孝文皇帝感一缇萦， 蠲除肉刑。卓茂、文翁、召父之徒，皆疾恶严刻