《专业英语（能源）》课程教学大纲（本科）.docxVIP

专业英语（能源） English for Science and Technology of Energy 课程代码：901120632 学时数：32 学分数：2 一、教学目的 通过课程的学习，使学生将所学基础英语知识运用到科技英语中去，进一步扩大词汇量，尤其是专业词汇量，掌握科技英语的特点，从而能够阅读本专业领域内的文献等，与国际新兴专业知识接轨，掌握专业的发展方向。另外，锻炼学生将中文专业文章摘要准确流利地翻译成英文，为毕业论文写作打下基础。 二、教学内容、教学目标及学时分配 第一章 INTRODUCTION TO ENERGY INTIGRATED SYSTEMS (4 学时) 通过本章学习，使学生了解中国能源的现状，并掌握能源方面的专业词汇 1．Strategy of Sustainable Energy Production and Consumption in China. 2．Renewable Energy Sources Available at the Site and Corresponding Facilities. 3．The Project Main Activities and Objectives. 第二章 AN OVERVIEW OF BIOMASS CONVERSION TECHNOLOGY (6 学时) 通过本章学习，使学生了解生物质能资源特点和转换技术英语基本表达方式，了解目前生物质能的发展现状。学会用英文表达自己对生物质能的发展前景的表达。 Introduction. Bioenergy Conversion Technologies. 3．Details about Thermochemical Technologies. 4．The Rotating Cone Reactor for Rapid Biomass Pyrolysis. 第三章 SOLAR ENERGY (4 学时) 通过本章学习，使学生掌握太阳能应用技术英语词汇，学会太阳能集热器及太阳能应用系统的英文表达。能够进行简单产品特性的英文交流。 1．Solar Radiation and Fundamentals of Heat Transfer. 2．Solar Collectors． 3．Active solar Space and Hot-Water Heating Systems. 4．Passive Solar Heating. 5．The Study and Development of a Solar Grain Dryer. 749 第四章 WIND ENERGY(2 学时) 通过本章实习，使学生掌握风能技术英语词汇，了解风力机设计特点及功率特性的英文表达。 1．Wind Systems Power Performance. 2．Wind Machines Design Characteristics. 3．Wind Energy Applications for Rural Development． 第五章 DESIGN AND OPERATION OF ON ENERGY/ANIMAL/FOOD/ FERTILIZER/ ENVI RONMENT ECOSYSTEM(4 学时) 通过本章学习，使学生掌握四位一体北方农村能源生态模式的英文词汇，理解该模式设计，施工和能量交流原理的英文表达，学生能够使用专业术语进行简单的英文交流。掌握沼气技术基本英文词汇，理解沼气发酵原理和和沼气池结构的英文表达，掌握沼气池日常维护和管理方法的英文描述。 1．Background. 2．A Brief Description of the System. 3．The Construction of a Biogas Digester. 4．Construction of the Pig house. Design and Construction of a Greenhouse. Factors of affecting Biogas Production and Advantages of Anaerobic Waste Treatment． 7．Fermentation Technologies． 8．Operation of Biogas Digester in “Energy/Animal/Food/fertilizer/Environment” System. 9．Utilization of Digested Sludge. 第六章 INTEGRATED RURAL ENERGY PLANING IN CHINA (4 学时) 通过本章学习，使学生掌握中国农村能源系统方面的英语词汇，了解农村能源建设和规划方面的