《专业英语交运》课程教学大纲（本科）.docxVIP

专业英语(交运) Traffic and Transportation Specialist English 课程代码：901120731 学时数：32 学分数：2 一、教学目的 根据该专业分设的两个方向，汽车运用工程方向和物流工程方向，该课程系统向学生讲授汽车的基本构造，包括发动机、底盘、传动系统、控制系统、行走系统、制动系统等，物流基本概念及理论。学习本课程目的在于使学生了解交通运输专业所涉及的基本概念、基本理论的英文解释和说明，是在完成基础阶段的教学后让学生及时转入专业阅读，使学生从学习性阅读到应用性阅读，通过一定学时的专业英语阅读，巩固已经掌握的基本词汇和语法知识，提高英语应用能力，使学生能达到以英语为工具，获得专业所需要的信息。 二、教学内容、教学目标及学时分配第一章 汽车的结构（10 学时） 了解汽车的基本结构组成，掌握用英文表述汽车的基本构成和原理，内燃机的构造，燃油系统， 传动系统，转向系统，制动系统，电器系统的基本原理，重点掌握汽车各个部分、各个零部件的英语表达。 Structure of Automobile 汽车的基本构成概述；汽车的各个部分构成及原理。 Internal Combustion Engine 汽车的内燃机；内燃机的种类及原理，发动机的四冲程，燃气供给、点火和冷却系统。 Automobile Fuel Systems 汽车燃油系统；化油器系统，电子喷射系统。 Automobile Transmissions 汽车传动系统；离合器的种类和原理，变速箱，差速器原理。 The Steering System 汽车的转向系统；转向轮和转向齿轮。 The Brakes 汽车制动系统；鼓式制动器，盘式制动器，ABS 制动。 The Electrical System 汽车电器系统；蓄电池，发电机，启动，点火线圈等。 第二章 交通与环境（4 学时） 通过学生自学，了解环境与汽车技术发展的关系，理解汽车生产与应用和排放的法律关系，了解原材料与能源和燃料的关系，理解商业汽车排放的前景以及自行车和轻轨列车在现代社会发展中的地位。掌握车辆、排放、环境、能源等基本词汇。学生分组后，六个主题选择一个题目进行讨论，然后进行英语总结发言。 1．The Environment and Automatic Technologies 环境与汽车技术。 2．Production, Use and Legislation 汽车的生产、应用与规则。 3．Raw Materials, Energy and Fuel 原材料、能源和汽车燃料。 4．Commercial Vehicle Emissions in Perspective 商业汽车排放的前景。 5．The Future Role of the Bicycle 自行车的未来角色。 303 6．The Light Rail Option 轻轨的选择。 第三章 交通安全（6 学时） 同学通过自学了解公路交通事故的主要特点及发展趋势，了解交通事故的主要影响因素，理解道路的几何特征，了解公路的几何特征，了解交通事故中刹车的制动性以及刹车在事故中的重要角色，刹车的技术发展，在交通事故中，对车辆的有哪些危害及如何进行预防等。 The Main Features of Road Accident Situation 公路交通事故现状的主要特征。 Charactoristics Common to All Road Users 道路应用者的特征。 The Features of Road Geometry 公路几何特征。 Fctors Influencing the Stability and Control of Vehicle 因素影响的稳定性和交通控制。 The Braking Performance of Vehicles and the Role of Braking in Accidents,交通事故中刹车的角色和制动性。 What Happens to Vehicles in Accidents 交通事故中的车辆。 Protective Measures 道路交通的保障措施。 第四章 Transport Management and Vehicles in Transport 运输管理和运输车辆（6 学时） 通过分组选题和讨论，使同学们了解车辆运输中速度限制的必要性，在机动车道驾驶应注意的问题，理解如何在机动车驾驶过程中提高燃油经济性，了解在交通运输中一些通信和信息技术的应用，了解运输中的质量管理和车辆管理中的一些建议。理解车辆年检的重要意义。 1．Speed Limits 车辆运输中的速度限制。 2．Motorway Driving．机动车道路驾驶。 3．Vehicle Fu