古诗词-小学古诗-五年级上册(日积月累)(共5篇).pdfVIP

古诗词-小学古诗-五年级上册( 日积月 累)(共5 篇) 蝉 虞世南 〔〔唐代〕〕 垂緌饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。 译文及注释 译文 蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间 传出。 蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。 注释 ruí 垂緌 （ ）：古人结在颔下的帽缨下垂部分，蝉的头部伸出的触须，形状与其有些相似。 清露：纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。 流响：指连续不断的蝉鸣声。 疏：开阔、稀疏。 藉：凭借。 乞巧 林杰 〔〔唐代〕〕 七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。 家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。 译文及注释 译文 七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。 家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。 注释 乞巧节：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。旧时风俗，妇女们于这一天牛郎织女 相会之夜穿针，向织女学巧，谓乞巧。 碧霄：指浩瀚无际的青天。 几万条：比喻多。 渔歌子·西塞山前白鹭飞 张志和 〔〔唐代〕〕 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 译文及注释 译文 西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。 渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回 家。 注释 渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张 氏此调最为著名。双调，五十字，仄韵。 《渔歌子》又名 《渔父》或 《渔父乐》，大概是 民间的渔歌。据 《词林纪事》转引的记载说，江南又称桂鱼，肉质鲜美。 ruò 箬 （ ）笠：竹叶或竹篾做的斗笠。 suō 蓑 （ ）衣：用草或棕编制成的雨衣。 不须：不一定要。 观书有感·其一 朱熹 〔〔宋代〕〕 半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。 问渠那得清如许？为有源头活水来。(那通：哪) 译文及注释 译文 半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，天光、云影在水面上闪耀浮动。 要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。 注释 方塘：又称半亩塘，在福建尤溪城南郑义斋馆舍 （后为南溪书院）内。朱松与郑交好，故 · “ ” 尝有 《蝶恋花醉宿郑氏别墅》词云：清晓方塘开一境。落絮如飞，肯向春风定。 鉴：一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子；也有学者认为镜子。指像鉴 （镜子）一 样可以照人。 “ ” 天光 句：是说天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地变动，犹如人在徘徊。 徘徊：来回移动。 为：因为。 渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。 那得：怎么会。 那：怎么的意思。 清如许：这样清澈。 如：如此，这样。 清：清澈。 源头活水：比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断地学 习、运用和探索，才能使自己永保先进和活力，就像水源头一样。 观书有感·其二 朱熹 〔〔宋代〕〕 昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。(蒙冲一作：艨艟) 向来枉费推移力，此日中流自在行。 译文及注释 译文 昨天夜晚江边的春水大涨，那艘大船就像一片羽毛一般轻盈。 以往花费许多力量也不能推动它，今天却能在江水中央自在漂流。 注释 蒙冲：古代攻击性很强的战舰名，这里指大船。 一毛轻：像一片羽毛一般轻盈。 向来：原先，指春水上涨之前。 推移力：指浅水时行船困难，需人推挽而行。 中流：河流的中心。