日本汉语学习者普通话的口音特点及注意事项.docVIP

日本汉语学习者普通话的口音特点及注意事项 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：日本汉语学习者普通话的口音特点及注意事项 1 1、 日本人所说汉语普通话的口音特点 3 0、 虚词使用不当 11 2 、分析日本人所说汉语普通话口音特点时的注意事项 14 文2：师范院校普通话的教学模式改革 16 一、现状与背景分析 16 （一）选题本身的现状。普通话课程是语文教育师 16 （二）选题研究的基础。硬件上，市通用语言文字 17 二、项目研究内容解决的教学问题 18 三、项目解决的教学问题 18 四、项目采取的研究方法 19 五、项目研究的步骤 19 六、项目研究的主要特色 21 七、结语 21 参考文摘引言： 22 原创性声明（模板） 22 文章致谢（模板） 23 正文 日本汉语学习者普通话的口音特点及注意事项 文1：日本汉语学习者普通话的口音特点及注意事项 Abstract：　Objective To explore the accent characteristics of Mandarin spoken by Japanese. Method From the of second language acquisition and the comparison with Chinese dialects， it discusses the phonetic， lexical and grammatical features of the Chinese spoken by Japanese. Result To analyize the accent characteristics of the Chinese mandarin by Japanese speaker， analyzing can be made from the characteristics of the coonants， vowels and tones， from the lexical misuses of the same writing but different meanings， from the misuse of the double syllable words with the same writing method and the opposite word order， from the synonym， the quantifier， the adverb， the mediate， the relation word， the function word， the verb object collocation and so on， and from sentence defects and cumbeome， etc.. Conclusion It will provide a reference for determination of a speaker who is Japanese or not in judicial practice。 Keyword：　japanese; mandarin; the accent characteristics; peonal condition analysis by speech; 说话人口音分析是指运用语言学、刑事侦查学等理论、原则及方法对语音资料进行分析、研究，进而刻画出说话人籍贯信息的应用科学技术。其目的是为了通过语音信息对其说话人进行“画像”，进而为案件侦查及语音同一性检验提供方向和范围。当前，关于汉语说话人口音分析的研究仅有岳俊发的《言语识别与鉴定》[1]中，简单提及到外国人汉语书面言语的识别；邱大任的《侦查语言学》[2]中涉及到日本简体字的书写特点，而对日本人所说汉语普通话的口音特点则乏见有人系统探究。 作为语言的具体行为与结果，言语具有相对稳定性、个体特殊性及地域性等鲜明特点。虽然日语受汉语影响巨大，但其与汉语在语音、词汇、语法方面仍然存在明显差异。这种差异对日本人的影响是根深蒂固的，因为母语在说话人的心中永远是强势语言，它对第二语言的习得能产生强烈的负迁移作用。日本人学习、使用汉语时，在不同程度上会受到母语习惯的影响，自觉不自觉地用本族语近似的发音去代替汉语的语音，将本族语的语音、词汇、语法等规律套用到汉语中去。结果，学习汉语的日本人能真正讲出“中国味”的人并不多，日本人所说汉语普通话一定程度上总会存在日语的某些特点，进而为分析汉语语音的说话人是否为土生土长的日本人提供了理论依据。本文将从语音、词汇、语法等方面分别对日