部编版小学语文古诗文《望天门山》原文+注释+翻译+赏析+试题.docxVIP

望天门山 体裁：诗 题文： 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 作者： 名字：李白 年代：唐代 描述：李白（701 年－762 年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4 岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762 年病逝，享年 61 岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 翻译： 原文 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 译文： 长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。 原文 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 译文： 两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。 赏析 赏析一：创作背景 据安旗编著的《李白全集编年注释》和郁贤皓编著的《李白选集》，《望天门山》当是唐玄宗开元十三年（725 年）春夏之交，二十五岁的李白初出巴蜀，乘船赴江东经当涂（今属安徽）途中初次经过天门山所作。 赏析二：思想内容 全诗通过对天门山景象的描述，赞美了大自然的神奇壮丽，表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情，展示了作者自由洒脱、无拘无束的精神风貌。 赏析三：艺术特色 天门山夹江对峙，所以写天门山离不开长江。诗的前两句即从“江”与“山”的关系着笔。第一句“天门中断楚江开”，紧扣题目，总写天门山，着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。第二句“碧水