商业合同翻译.ppt

Business Contract Translation of Purchase Contract;;1. Contract Products: 合同货物 2. Specification: 规 格 3. Quantity: 数 量 4. Unit Price: 单 价 5. Total Value: 总 价 6. Country of Origin: 原 产 国 7. Shipping Marks: 唛头/运输标志 8. Shipment: 装运 9. F.O.B: 离岸价;To be shipped on or before ____________subject to acceptable Letter of Credit (L/C) reaches Sellers before the end of ____________, and partial shipments allowed, transshipment allowed.; 9. Grace Period: Should last shipment have to