Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第十九集完整中英文对照剧本.docxVIP

接下来在《超自然实录》播出的是Narrator: Next on paranormal caught on camera,捉鬼人的近距离遭遇ghost hunters have a close encounter.-男：太疯狂了 -遇到猫头鹰人-Man: Its going crazy -...With the owlman男:这让我脊背发冷man: That sends a chill down my spine因为那一刻你是多么脆弱 ?because how vulnerable were you at that moment?一个腹语假人 ....Narrator: A ventriloquist dummy....活了过来Comes to life.男:假人已经够吓人了Man: Dummies are creepy enough,但看到它会自己移hearts;动hearts;…but to see this one actually move by itself...一个巨大的不明飞行物盘旋在中国一座拥挤的城市上空Narrator: An enormous ufo hovers above a crowded city in china.男:他们显然不是想躲起来Man: Theyre obviously not trying to hide.这说明这至少不是一般意义上的不明飞行物That kind of tells me maybe this isnt a conventional ufo at least.一个恶魔灵魂闯入了一间公hearts;寓hearts;Narrator: A demonic spirit crashes an apartment.如果我是那些人，我就会离开公hearts;寓hearts;If I was those people, I would get out of the apartment去找个不闹鬼的地方and go find a place thats not haunted.还有更多超自然镜头，你等着你去看…Narrator: Plus even more paranormal footage you have to see...去相信To believe.超自然实录第二季 第十九集复活的口hearts;技hearts;假人A Ventriloquist Dummy Comes to Life全国有一些地方因闹鬼而臭名昭著there are certain locations around the country notorious for being haunted.比如一家不愿透露姓名的乔治亚酒店Like one georgia hotel that prefers to remain nameless.1920年由三姐妹买hearts;hearts;下，她们一直未婚Bought in 1920 by three wealthy sisters who never married直到20世纪50年代才开始经营生意and ran the business until the 1950s.安德鲁?卡内基、约翰?D?洛克菲勒等人都参观过这座经典的建筑The classic building has been visited by the likes of andrew carnegie, john d. Rockefeller...据说这里在过去的100年里有无数的鬼魂and reported endless string of spirits and ghosts over the past 100 years,最近，有传言说一位老人在其中一间客房hearts;里去世了and more recently, its rumored that an elderly man passed away in one of the guest rooms --但他的鬼魂仍然存在and his ghost is still present.这里仍然是业余猎鬼者的热门目的地It remains a popular destination for amateur ghost hunters他们希望能遇到超自然现象hoping for an encounter with the paranormal.但有个人发现，要小心你的愿望But as one man found out, be careful what you wish for.男:我不会再回来关上那扇门了Man: I w