《物流英语(高教社)》教学课件—Unit-7-Information.pptVIP

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * be engaged in“参与，从事于（某工程，事件，活动）”。 She is engaged in mass work. 她从事群众工作。 a project指的就是hypermarket。 2．Malmoe is a port city in Sweden and I guess you have some containers to be shipped to that port from China? 马尔默是瑞典的一个港口城市。我想您一定有一些集装箱想要从中国运到那边的港口去吧。 to be shipped是不定式的被动语态（the passive voice），表示动作发生在将来并且是被动。 The Congress is discussing a pork-barrel spending for the 28 helicopters to be built to fly the next president. 一会正在讨论为下一个总统准备的28架直升机的专用拨款。 3．We have contracted to provide goods for Metro, a hypermarket in Malmoe, Sweden to which we are to send about 400 containers of goods each year from China. 我们已经签约要为马尔默的麦德龙公司提供货物，我们每年要向那边运送400个集装箱的货物。 to which we are to send about 400 containers of goods each year from China是定语从句，修饰先行词Metro，be to do 是表示将来的一种形式，它强调在将来一定会发生的事情，to 是定语从句中介词提前的现象，正常顺序应该是which we are to send about 400 containers of goods each year from China to。 be to do They are to look into the project. 特们应当调查这个项目。 One helicopter is to fly the president, with several other helicopters flying neareby to act as decoys. 总统乘坐一架直升机机. 另有数架同飞以迷惑敌人。 to which/whom 这一类的非限制性定语从句的结构是介词+关系代词。 The Missouri is a warship on which the Japanese genenral signed the capitulation. 密苏里号是一艘战列舰，日本将军在上面签订了投降书。 This is the delegate from UPS, which whom are are to discuss the return logistics.这是UPS来的代表，我们将同他讨论回程物流。 4．But the rates are higher than those in other shipping companies. 但是这里的运价比起其它海运公司要高一点啊。 higher是形容词的比较级形式，属于规则动词的变形形式。大家要注意不规则动词的比较级变形形式。 5．This enables us to make real time tracing and reporting of the cargo flow. 这个设备使我们能做到实时跟踪并且报告货物流程。 enable sb. to do sth. “使某人能做某事”。 Environment protection enables us to develop continuously. 环境保护能使我们持续发展。 6．Does it mean the customers can get real time information about their cargo? 是不是说顾客们都可以在任何时候得知他们的货物的情况? real time“即时，实时”。 Real time system enable us to get real time information. 实时系统可使我们获得实时