《物流英语(高教社)》教学课件—Unit-5Packaging.pptVIP

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Some object to storing any used containers for fear that, unless they are perfectly clean, they will attract bugs and rodents. 一些人反对存储任何用过的货箱因为他们担心这些货箱如果没有被清洗干净的话可能会招引臭虫和啮齿动物。 (1) for fear that：以免, 唯恐 E. g., We hurried along for fear we should be late. 我们赶着往前走，唯恐会迟到。 Many companies do not want to raise their prices for fear that they may lose market share. 因为害怕丢失市场份额，许多公司并不希望提高它们的价格。 (2) unless除非… You ll never really know what happiness is unless you have something to compare it with．只有通过对比，才能了解幸福的含义。 Unless you stuff your catoon boxes in a container while transporting them, you will continue to suffer from theft. 除非你将你的志向装进集装箱，否则你定会继续受盗窃之苦。 难点： 1.掌握物流过程中包装的种类及其各自的功能，作用。 consumer packaging 消费性包装 protect goods and promote sales, but of little use for logistics 消费性包装主要为了盛装商品，促进商品销售，方便顾客使用，而对物流上运作价值不大。 industrial packaging 工业包装 为便于在物流过程中的运输、储存、装运、堆码、发货、销售等作业，需要将一定数量以消费者包装存在的商品再包装成一定的数量单元，或者对工业包装进行加固、分装、重新包装等操作 Three functions of industrial packaging protect goods 保护货物 facilitate logistics 方便物流 transfer information 传递信息 2. 物流英语里的一些专业术语要牢记 Universal Product Code (UPC) 通用商品代码 Radio Frequency Identification无线电频率识别系统 Translation Rate运费费率 Warehouse-to-store totes:仓库与商店间的货物运输 free-flow supply chains:自由流动的供应链中 non-repetitive transactions:一次性的交易，非重复的交易 Supplementary Points CONTENTS FRAGILE, handle with care 易碎物品 小心轻放 USE NO HOOKS in lifting the cases/crates, (the design of packages for heavy goods cannot always support top lifting by grabhooks). 在举起木箱和纸箱时毋用吊钩 中件货的包装不是总能支持抓钩的。 THIS WAY UP: Certain designs of small cases make it impossible to distinguish top from bottom. 向上 某些小箱子则尺寸使得人们无法辨认其上下。 SLING HERE: Many failures of large cases in transit are due to wrong sling positioning. 此处起吊 大箱子的起吊发生问题多半源于起吊的位置不正确。 PROTECT FROM HEAT AND RADIOACTIVE SOURCES or deterioration may result. 防热防放射 否则货物会损坏 THE END