- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
大连理工大学出版社 Section IV Notices 通知 通知往往是上级对下级、 组织或团体对其成员部署工作或传达事项等所用的一种公告性文件,比如举行各种比赛、举办晚会、召开会议等等。 英文通知的内容一般都是在未来某一时刻要进行的活动,它包括通知的对象、事由、时间、地点等。在时态上,应以一般将来时态为主。在表达时,语言应简洁明了、措辞得当把通知的对像、事由、时间、地点、内容有条理地说清楚即可。 在格式方面,通常在正文上方中间位置写明“NOTICE”或“Notice”字样;发通知的单位或个人名称(一般写在右下角,也可以写在 Notice的正上方);发通知的日期(一般写在左下角或右上角在Notice的下一行,也可写在右下角通知发出部门之下)。 2.4.1 Samples Sample 1 Notice March 9, 2010 As the Tree -Planting Day is drawing near, the Student Union and the Youth League Committee have jointly decided to organize an activity of voluntary tree-planting. Students who volunteer to participate on that day are requested to sign up with their own monitors as soon as possible. The Student Union and the Youth League Committee 2.4.1 Samples 译 文 通知 植树节即将来临,学生会和团委共同决定组织义务植树活动。自愿参加植树活动的同学请尽快向各班班长报名。 学生会及团委 2010年 3月 9 日 2.4.1 Samples Sample 2 Notice November 12,2010 The conference on Modern Linguistics at 3:00 p.m., on November 13 will be postponed for some reasons. It will be held in the Conference Room 2 at 2: 30 p.m. on November 15. All teachers and students are requested to attend. Please come on time. The English Department Office 2.4.1 Samples 译 文 通知 由于某些原因,原定于11月 13 日下午 3 点举行的现代语言学会议将延期至11月15 号下午2院30,地点是第二会议室。 请所有老师和学生准时参加。 英语系办公室 2010年 11月 12日 2.4.2 Language Points Key Words and Phrases auditorium n. 大礼堂 meeting/conference room 会议室 lecture n. 讲座 seminar n. 研讨会 2.4.2 Language Points Useful Sentence Patterns A meeting on… is to be held at 2:30pm Friday, November18, in the auditorium. 11月18 日(星期五)下午2:30 将在大礼堂召开某方面的会议。 All the students are requested expected / to do ... 要求所有学生做…… Please be present on time. 请准时出席。 2.4.3 Writing Practice Practice 1 说明:请按照以下提示内容写一则通知。 中文系学生会于2010年 10月 13 号发出通知,本周星期五(10 月 15)下午 4:20 分,全系各班班长在系会议室开会,讨论运动会事宜。 请准时参加。 2.4.3 Writing Practice Practice 1 Notice All the monitors of Foreign Languages Department are requested to meet in the department conference room at 4:20 p.m., Friday, October 15, to discuss the sports meet. Please be there on time. The
文档评论(0)