社会保险术语 第1部分：公共基础.doc

PAGE 15 PAGE 2 社会保险术语 第1部分 公共基础 1.范围 本标准规定了社会保险制度体系、运行机制、经办管理及监督等的公共基本术语。 本标准适用于社会保险领域的业务活动和管理。 2．社会保险 2.1 社会保险social insurance 通过国家立法，强制用人单位和个人参加，由个人、用人单位和国家共同承担社会保险责任，按照大数法则，在全社会范围内统一筹集资金，建立社会保险基金，以抵御个人可能面临的人身风险和工作风险的一种保险模式。 2.2 社会保险制度social insurance system 通过国家立法形式，多渠道筹集资金，对参保对象在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法提供物质帮助，使其享有基本生活保障的社会制度。 注：社会保险包括基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等。 2.3 基本养老保险basic old-age insurance 依法参保并缴纳费用，达到待遇领取条件者，，国家依法提供物质帮助，以保证因年老而退出劳动后，能保障其基本生活的一种社会保险制度。 注：基本养老保险制度包括职工基本养老保险制度、新型农村社会养老保险制度、城镇居民社会养老保险制度。 2.4 基本医疗保险basic medical insurance 按照国家规定缴纳一定比例的医疗保险费，在参保人因患病和意外伤害而就医诊疗，由医疗保险基金支付其一定医疗费用的社会保险制度。 注：基本医疗保险制度包括职工基本医疗保险制度、新型农村合作医疗制度、城镇居民基本医疗保险制度。 2.5 工伤保险work-related injury insurance 由用人单位缴纳工伤保险费，对劳动者因工作原因遭受意外伤害或者患职业病，从而造成死亡、暂时或者永久丧失劳动能力时，给予职工及其相关人员工伤保险待遇的一项社会保险制度。 2.6 失业保险unemployment insurance 国家为因失业而暂时失去工资收入的社会成员提供物质帮助，以保障失业人员的基本生活，维持劳动力的再生产，为失业人员重新就业创造条件的一项社会保险制度。 2.7 生育保险：maternity insurance system 由用人单位缴纳保险费，当参保者妊娠、分娩等符合相应规定时，依法享受医疗和生活补贴的一项社会保险制度。 3 社会保险统筹 社会统筹social pooling 定义1：社会保险基金在一定范围内统筹管理和调剂的社会保险基金管理模式。 定义2：社会保险基金在属地范围内由社会保险费征收机构依法统一征收、统一管理、统一调剂使用的社会保险基金管理模式。 定义3：社会保险经办管理机构对社会保险基金进行征收、支付和运行管理的社会保险基金管理机制。 4.个人账户基金 个人账户 individual account 为参保人员专项筹集资金，并用于支付其待遇的社会保险基金管理模式。 5参保 5.1 参保人the insured 按照国家法律、法规和有关政策规定参加了社会保险的个人。 5.2 受益人beneficiary 按规定享受社会保险待遇的人员。 注：一般为社会保险参保人或其供养直系亲属、法定继承人。 5.3 参保单位 insured employer 按照国家法律、法规和有关政策规定参加了社会保险的用人单位。 5.4 覆盖范围 scope 按照国家法律、法规和有关政策规定，应参加社会保险的用人单位和个人。 5.5 参保率 extent 按照国家法律、法规和有关政策规定，实际参加社会保险的人数占应参加社会保险人数的比例。 5.6 社会保险申报 declaration of social insurance 用人单位或个人按规定向所在地社会保险经办机构提交参加社会保险、缴纳社会保险费、领取社会保险待遇等信息资料、办理相关手续的行为。 5.7社会保险登记 5.7 社会保险登记 register for social insurance 用人单位或个人按规定向所在地社会保险经办机构提交相关参保信息、经审核确定建立社会保险关系的行为。 5. 变更登记 alternation of social insurance registration 参保单位或参保人，在其社会保险参保登记信息改变时，在规定期限内向所在地社会保险经办机构办理信息调整的行为。 5. 注销登记 cancellation of social insurance registration 参保单位或参保人在其社会保险在规定期限内向所在地社会保险经办机构办理注销社会保险信息的行为。 5.8 社会保险登记证 social insurance registration certificate 社会保险经办机构发放给参保单位或参保人、用以证明其已建立社会保险关系的凭证。（删除）