中西文化冲突的原因及应对和解决办法（行业资料）.docVIP

中西文化冲突的原因及应对和解决办法（行业资料） 文档信息 ： 文档作为关于“行业资料”中“社科资料”的参考范文，为解决如何写好实用应用文、正确编写文案格式、内容素材摘取等相关工作提供支持。正文10401字，doc格式，可编辑。质优实惠，欢迎下载！ 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：中西文化冲突的原因及应对和解决办法 1 1 文化冲突的定义 2 2 文化冲突现象举例 4 3 文化冲突产生的原因分析 6 4 应对和解决文化冲突 9 文2：跨文化交际与中西文化冲突 10 1．中西跨文化交际中经常出现的文化冲突 11 2．造成文化冲突现象的原因探究 12 3．英语教学中如何培养跨文化交际能力，避免文化冲突 14 参考文摘引言： 16 原创性声明（模板） 17 文章致谢（模板） 17 正文 中西文化冲突的原因及应对和解决办法（行业资料） 文1：中西文化冲突的原因及应对和解决办法 On Cultural Connotation in China-Western Culture Bumps XIE Peng-xuan Taiyuan Normal Univeity Abstract： English plays the key role in the cross-culture communication. Two different languages between English and Chinese represent two different cultures separately， which certainly have a quantity of differences that will cause bumps， which are called culture bumps， culture conflicts， confused encounte， or culture shocks. In the cross-culture communication， to be successful， you have to inteify the ability of undetanding two different cultures， learning how to overcome the culture bumps， undetanding the civilization implied the different cultures. In this way， different cultures and civilization could be mixed together， thus， the vision of “One Belt and Road”could come true. Therefore， it stresses the importance of profoundly undetanding Carol Archers and Dilys Thorps theory of culture bumps; analyzing the reason of causing culture bumps; exploring the ways of how to respond and how to cope with them。 Keyword： culture bumps; the fundamental values; communication; 1 文化冲突的定义 美国语言学家Carol Archer[1]170首先提出“culture bump”一词， 意指不同文化背景的人在陌生环境中与他人交流时， 令他感到不舒服， 这就叫“文化冲突”。这种文化冲突是由文化的“先天性”或其本性所决定的， 是文化交流中不可避免的一种必然现象。英国语言学家Dilys Thorp[7]117用“confused encounte”一词来描述外籍教师对某种特定情境的期望与学生之间行为或反应的不协调所产生的碰撞， 称之为“文化冲突” Andrea DeCapua和Ann Winterget[3]指出， “cultural shock”对任何一个正在或即将接触另外一种文化的人， 都非常重要。它来源于两个方面的共同作用， 即不熟悉环境中的刺激， 和缺少熟悉的指示、标志、惯例与社交礼仪中的文化。比如， 来自不同文化的人对礼貌的理解和行为是有所不同的。虽然他们都要表示对人礼貌， 然而他们的表达方式及评判标准却大相径庭。例如， 人们普遍认为谦虚是礼貌的一种表现形式。著名语言学家Geoffrey Leech[5