英语和汉语的颜色差异（教育学范文）.docVIP

英语和汉语的颜色差异（教育学范文） 文档信息 ： 文档作为关于“外语学习”中“语法 ”的参考范文，为解决如何写好实用应用文、正确编写文案格式、内容素材摘取等相关工作提供支持。正文15516字，doc格式，可编辑。质优实惠，欢迎下载！ 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：英语和汉语的颜色差异 1 1.Introduction 1 (1)bedepressing，monotonous: 8 (3)referringtotheold: 8 3.Conclusion 9 文2：英语和汉语的颜色差异 9 1. Introduction 9 (3) referring to the old: 16 3. Conclusion 16 参考文摘引言： 17 原创性声明（模板） 17 正文 英语和汉语的颜色差异（教育学范文） 文1：英语和汉语的颜色差异 1.Introduction Colortermsoftenhavesymbolicmeaningsthatvaryfromculturetoculture.ColortermsbothinChineseandEnglishrelatecloselytotheirnativeculturesandhavedistinctculturalassociatio，sotheyofteninfluencepeople’swayofthinking.Withthedevelopmentoflanguageandpeople’srepeateduseofassociation，colortermshavedevelopedrelativelyfixedimages，whichreflectanation’slikeanddislike，positiveandnegativeaspects.What’smore，thesefixedimagesandculturalconnotatiowillactonpeople’sdailythinkinganddeterminepeoplesdailybehaviorinaspecificcontext.Inthissee，studyingtheculturalmeaningsofcolortermsisquitenecessaryforcommunication;otherwise，wewillfallintosomeerroarisingfromthemisuseofcolorterms.AsforEnglishlanguageteaching，theteachehouldencourageandhelpstudentstosummarizeandcomparethedifferentculturalconnotatiobetweenChineseandEnglishtoavoidpossiblemisundetandingandmisuseofcolorterms. 2.ComparisonofEnglishandChineseColorVocabulary Thecolorred Redisthemostexhilaratingcolor，whichstimulatesvividemotioofpeople.Thewordredisusuallyassociatedwithcelebratioandjoyfuloccasio.ThisistrueinEnglishspeakingcountriesaswellasinChina.Foritance，Chineseexpressiohongduilian(红对联)(antitheticalcouplet)，hongshuanxi(红双喜)(doublehappinesswritteninredthetraditionalsymbolforaneventofspecialjoy，suchasawedding)，kaimenhong(开门红)(getofftoagoodstart，makeagoodbeginning);Englishoneslike:red-letterdaysholidayssuchasChristmasandothepecialdays;toputouttheredcarpetfob.togivealavishwelcome;topaintthetownredtocelebratewildly. Inaddition，inbothcultures，redplacessomerestrictioonpeople’sdailylife，suchasthetrafficsignalredlig