法国文学I课程教学大纲（本科）.pdfVIP

文学 I课程教学大纲 文学 I 课程名称 课程代码 French Literature I 课程属性 专业知识 课时/学分 32/2 课程性质 必修 实践学时 责任教师 课外学时 32 课程属性：公共基础/通识教育/学科基础/专业知识/工作技能，课程性质：必修、选修 一、 课程介绍 1. 课程描述 “文学 I ”目的在于激发学生对文学的基本兴趣，丰富他们的人文知识储备，为本 科毕业后准备继续攻读硕士学位的同学提供坚实的基础，同时培养本科毕业后准备就业 或者出国留学的同学的文学素养，提高他们的文化交流能力和认知水平。本课程应指导 学生有计划地阅读文学中世纪到 18 世纪的概况和文 ，介绍文学在这四个时期的总体 走向、核心特点、主要流派及代表人物，传授文学作品欣赏和评论的基本方法，培养学 生对文学作品进行初步分析和评论的能力。 2. 设计思路 本课程引导具备了中级法语交流能力的学生通过学习 19 世纪前的文学，了解大革 命以前的历史、地理、经济、政治、社会、文化，并体会法语的发展和演变，以及文学 对他国文学的影响。课程对中世纪、文艺复兴、古典主义和启蒙运动每个历史时期都先 进行经济状况、政体变化、社会变迁和文学流派发展的总体介绍，再根据诗歌、小说、 戏剧、散文四大文体讲解主要代表作家的生平、代表作品和写作风格，并分析选读的文 - 1 - 章。本课程的知识重点包括：中世纪以罗兰之歌为代表的武功歌、以列那狐的故事为代 表的资产阶级新兴文学、以亚瑟王与圆桌骑士传说为代表的骑士文学和以维庸为代表的 游吟诗人的诗歌；文艺复兴时期拉伯雷、龙沙对小说和诗歌发展的影响，蒙田与杂文的 兴起；古典主义时期戏剧的发展及主要的剧作家高乃依、拉辛和莫里哀，拉封丹的寓言； 启蒙运动时期伏尔泰、卢梭、孟德斯鸠和狄德罗四位主要思想家的思想和作品，博马舍 对戏剧的思想改革及代表作 《费加罗的婚礼》。 3. 课程与其他课程的关系 “文学 I ”是法语专业本科生在专业知识领域的必修课程，安排在三年级秋季学期， 是 “中级法语II ”与 “法语视听说 IV ”两门课程的运用与提高，与 “法汉/汉法翻译”、 “经济法语 I-II ”和 “社会与文化”三门课程相辅相成，共同构成我校法语专业学生的 四大发展方向。“文学 I ”要求学生先修过 “中级法语II ”，后期修读 “文学 II ”，并辅以 一些文化、语言学或写作类课程。 二、课程 目标 “文学 I ”作为法语专业三年级学生的必修课，目的在于提高学生的专业知识水平， 到课程结束时，学生通过学习能够： 1. 掌握文学的起源和发展，中世纪、文艺复兴、古典主义和启蒙运动各历史时期 文学的基本状况、特点、发展方向及文学与当时时代背景的关系。 2. 掌握中世纪到 18 世纪各历史时期文学史的概貌，了解主要文学流派、思潮及它 们对诗歌、小说、戏剧和杂文四大文体的影响。 3. 比较顺利地阅读此时期的文学原著，了解主要作品的主题思想，主要作家的简 单生平、代表作品、创作手法和艺术风格。 4. 掌握文学作品欣赏和评论的基本方法，具备对文学作品进行初步分析和评论的 - 2 - 能力。 5. 具备将中世纪到 18 世纪的代表性文学作品译成汉语的基本能力，译文应符合各 时代历史背景。 6. 学习文学的同时对于历史尤其是文化史也有所知晓，了解文学与文化的互动关 系，能进行简单的文学比较。 7. 达到全国法语专业 8 级考试对 19 世纪以前文学知识的掌握要求。 三、学习要求 要完成所有的课程任务，学生必须： 1. 开始本课程学习时，已经掌握约40 法语常用单词，有扎实的语法基础，并具 备