胡明扬-西方语言学名著选读（第三版）第九章　《结构句法基础》选读.pptxVIP

;;3;;一、联系（connexion）;二、联系的层次 1.结构联系建立起词与词之间的从属关系。每项联系原则上将一个上项（termesupérieur）和一个下项（termeinférieur）联结起来。 2.上项叫支配词（régissant），下项叫从属词（subordonné）。在“阿尔弗雷德说话”这个句子里，“说话”是支配词，“阿尔弗雷德”是从属词。 3.可以用“从属词从属于支配词”的说法来表示上层联系（connexionsupérieure），用“支配词控制或支配从属词”来表示下层联系（connexioninférieure）。在“阿尔弗雷德说话”这个句子里，“阿尔弗雷德”从属于“说话”，“说话”支配“阿尔弗雷德”。 4.一个词可以同时是某个上项词的从属词和另一下项词的支配词。如在monamiparle（我的朋友说话）这句里，ami（朋友）既是parle（说话）的从属词又是mon（我的）的支配词。 5.因此，句子里的全部词构成一个真正的分层次的体系（hiérachie）。在“我的朋友说话”这个句子中，“我的”依从于“朋友”，“朋友”又依从于“说话”;反过来说，“说话”支配“朋友”，“朋友”又支配“我的”。;一九结构和功能 1.内省法在于透过词的外部形式，去揭示其深刻的存在理由。 2.这就需要阐明词的用途，即词在特定句法系统的体系和功能系统中所起的作用。 3.词这样就像工具，每个词都是为了某一特定用途而创造的，并且仅仅适合于这一用途。 4.我们把词在表达思维的机制中所起的作用叫做功能（fonction）。 5.我们看到,支配词的功能是把本身联合了各个下项词的各种联系结合成一个单一的整体。我们把支配词的这种功能称为结功能（fonctionnodale）。 6.我们看到，一个联系整体从来就只有一个支配词。这是因为这样一个联系整体的上项从来只有一个唯一的和同样的功能，即结功能。这种功能无论何时何地都是固定不变的。 7.相反我们也看到,一个联系整体可以有几个从属成分。这是因为不同的从属词对支配词具有不同的功能。我们在开始研究句子时，再来看这些从属成分的具体功能。 8.一个结构整体的组织建立在组成这个整体的每个成分的功能的合理安排之上。只是因为有了功能，才能有结构。换句话说，这好比军阶制度，每一级都有固定的职责（功能）。;;;二一、结构与语义的关系;;;二二联系核 ;;四八、动词结 动词结在我们大部分欧洲语言里占中心地位（3.7和32.5），动词代表一整出小戏剧，其中必然包括情节过程，大多数也包括人物和环境。如果将戏剧语言移用到结构句法中来，情节过程、人物和环境就分别成为动词、人物语（actant）和情景语（circonstant）。动词表示情节过程。如法语句子AlfredfrappeBernard（阿尔弗雷德打贝尔纳）中，情节过程通过动词frappe（打）表示出来。人物词指的是参与情节的人或事物，不管他以何种身份、何种方式，甚至包括以配角的身份和最消极的方式参与这个过程。如法语句子AlfreddonnelelivreàCharles（阿尔弗雷德把书给夏尔)中，虽然Charles（夏尔）以及livre（书）自身并不行动，但仍和Alfred（阿尔弗雷德）一样是人物语。;担任人物语的都是名词或相当于名词的语词。反过来说，名词在句中一般总用作人物语。情景语表示情节过程发生的时间、地点、方式等等的环境。如法语句子Alfredfourresonneztoujourspartout（阿尔弗雷德老是到处管闲事）（图78）中，有两个情景语:一个时间情景语（toujours，“总是”），一个地点情景语（partout，“到处”）。担任情景语的都是副词（时间副词、地点副词、方式副词等）或相当于副词的词语。反过来说，副词在句子中一般用作情景语。我们看到，动词处在动词结的中心，因而处在动词句的中心。所以它是整个动词句的支配成分。至于人物语和情景语，它们是动词的直接从属成分。;九七价和语态 我们看到（50.5以次），动词有不带人物语的，带一个人物语的，带两个人物语或带三个人物语的。人物语有第一人物语、第二人物语和第三人物语等不同种类，支配这些人物语的动词也同样根据支配一个、两个或三个而改变性质。这是因为，说话的人在心理上显然不会将一个只能支配一个人物语的动词、一个能支配两或三个人物语的动词和一个什么人物语也不能支配的动词混为一谈的。因此可以把动词比作一个带钩的原子，能根据用以钩住人物语使其处于依附状态的钩子的多少，吸引相应数目的人物语。动词所带的钩子数目。在心理上怎样看待实现其价的功能的动词和动词实际所带的人物语之间的关系的方式在语法上称为语态。另外需要指出的是，这绝不是要求动词根据价的数目带全所有的人物语，即动词达到饱和状态。有些价可以不用或空缺