胡明扬-西方语言学名著选读（第三版）第七章　《语言论》选读.pptxVIP

普通高等教育“十一五”国家级规划教材 21世纪中国语言文学系列教材 西方语言学名著选读 第三版 胡明扬;第四章;3;;第十章 语法形式;不过，我们的基本假设从一开始就得用另一种方式来加以修正。在我们记录一种语言里的相当数量的语言形式以后，我们总会发现在我们以上的叙述中一直忽视了的一个特征，即语言形式的部分相似。假定我们听到一个说话人说:Johnran（约翰跑了），而过一会儿又听到他或另一个说话人说Johnfell（约翰摔倒了）。我们立刻看出来Johnran和Johnfell这两个形式在语音上有一部分相似，因为这二者都含有一个共同的成分John［dn］，而我们的实际知识说明这二者的意义也相应地有一种相似之处:只要一个形式含有［dn］这个语音成分，这个意义就指的是在这个社团里的某个男人或者某个男孩。事实上，假如我们运气好的话，我们可能听到某个人说出这样的形式:John!这个形式是单独出现的，并不伴随任何其他的成分。在观察了这样一些情况以后，我们不得不把我们语言学的基本假设改成这样:在一个语言社团里，某些话语在语音和意义上是相似的或者部分地相似。部分相似的话语的共同部分（如我们所举的例子中的John），是一个带有稳定意义的语音形式:所以它符合语言形式的定义。;;我们从此看出有些语言形式跟别的形式在语音—语义上有部分是相似的，例如Johnran、Johnfell、Billran、Billfell，Johnny、Billy，playing、dancing，blackberry、cranberry，strawberry、strawflower。凡是跟别的语言形式在语音-语义上有部分相似的语言形式是复合形式（complexform）。任何（两个或者两个以上）复合形式的共同部分都是语言形式;它是这些复合形式的成分（constituent）（或成员“component”）。这个成分是包含在（包括在或是进入）复合形式里的。如果一个复合形式除了共同部分以外还包括一个剩余部分，比方cranberry中的cran，它在任何其他复合形式中都不出现，那么这个剩余部分也是语言形式;这是这个复合形式中独一无二的成分（uniqueconstituent）。在我们以上所举的例子里属于复合形式的成分有:John，ran，Bill，fell，play，dance，black，berry，straw，flower，cran（cranberry中独一无二的成分??，y（在Johnny，Billy中算是黏着形式的成分），ing（在playing，dancing中算是黏着形式的成分）。在任何一个复合的形式里，可以说每一个成分都伴随着另外一个成分。跟别的任何一个形式在语音-语义上没有任何部分相似的语言形式是一个简单形式（simpleform）或者叫做语素（morpheme）。比方bird，play，dance，166cran，y，ing都是语素。;9;;;;13;要不是John!就是John?或者John［.］———最后这个语素带有下降的收尾音高，例如用于回答问题时———没有一个中立的或是抽象的形式，其中的语素是不带有收尾的音高的。在英语的复合形式里，某些成分总带有重音的次音位（§7.3）;比方，由于重音的位置不同就能区别名词convict（罪人）和动词convict（证明有罪）.（3）变音（即语音的变换，Phoneticmodification）:这指的是形式中主音位的变化。例如，把do［duw］和not［nt］这两个形式组成一个复合的形式，do的［uw］一般用［ow］来代替，而每当这种情况发生时，那么not就失去它的元音，这个组合形式就成了dont［downt］。在这个例子里，语音的变换是自由选择的，同时我们还有不变换的形式donot，具有不同的附带意义。在另外的一些情况下，我们就不能任意选择。比方，在countess（伯爵夫人）里有“阴性”意义的后缀ess，这个后缀也可以加在duke［d（j）uwk］（公爵）上，但是在这个组合里，duke的形式就得变换成duch［dt］，因为这个词是duchess［dtis］（公爵夫人）。;比方，某些带有感叹收尾音高的语素是呼唤人来或者要叫人注意［John!Boy!（服务员!）］，而同样词尾音高的另一些词素却是命令［Run!（跑!）Jump!（跳!）］，这种差别也引申到一些复合形式［比方Mr.Smith!Teacher!（史密斯先生!老师!）同Runaway!（跑开!）Backwater!（回水!）之间的差别］。当在说一些形式的时候具有感叹的词尾音高，那么这个形式就有呼唤的意义，我们根据这个事实，就可以说这些形式构成英语的一个形类（formclass），我们可以管它叫“指人名称表达词语”形类。同样，具有感叹的词尾音高的形式，带有命令的意