The Diplomat《头号外交官（2023）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

(前情提要)凯特,他们要听简报Kate, they want a briefing.我得走了,白宫要哈尔做简报I gotta go. White House wants Hal to brief.不是我,是妳Not me. You.总统要妳担任驻英国大使The president is asking you to serve as ambassador to the United Kingdom.我告诉妳一件只有五个人知道的事 我们会失去副总统Gonna tell you something five people know. Were gonna lose the vice president.我们需要别人 我有一些想法,但其中一个...So we need somebody else. I have a few ideas, but one of them...-我要妳调查她 I want you to check her out.欢迎来到伦敦,怀勒大使Welcome to London, Ambassador Wyler.学学灰姑娘吧You need to lean into the Cinderella thing.我不是灰姑娘 我是来参加30场葬礼的Im not Cinderella. Im here for 30 funerals