S.W.A.T.《反恐特警队》第六季第十八集完整中英文对照剧本.docxVIP

《反恐特警队》前情提要Previously on SWAT...我是和路易莎·科尔斯通话 她是个媒人I was talking to Luiza Coles. Shes a matchmaker.我三十年都没约会过了I havent been on a date in 30 years.麦琪Maggie?节哀顺变Im so sorry.芭芭拉不在 你是怎么挺过来的How did you get through it with Barb?需要什么帮助尽管开口Im here for anything that you need.谢谢你不仅仅只看到这个男人的警徽Thank you for seeing more in this man than just a badge.我们做到了We did it.来见见你们的孙女Meet your granddaughter--薇薇安·卡迈克尔·哈里森Vivienne Carmichael Harrelson.好了 今天的晚餐准备好了Okay, we got dinner for tonight,泡茶的水也烧好了and boiling more water for tea.不不不不 你别起来Oh, no, no, no, no, dont you get up.我就是来帮忙的 让你好好