Superman Lois《超人和露易斯（2021）》第三季第十三集完整中英文对照剧本.docxVIP

《超人与露易丝》 前情提要...Previously on Superman Lois...我从一开始就知道必须要做双侧乳hearts;房hearts;hearts;切除术了Ive known about the double mastectomy since day one.可没人会告诉你的是 要过多久What no one tells you, though, is how long你才会再次感觉恢复正常until you feel normal again.我们可以只拥抱一小会We may just be cuddling for a while.你就是我的全部 宝贝Youre all I ever need, babe.你和布鲁诺杀了摩西老大You and Bruno killed Boss Moxie,而且你们拿卢瑟来当替罪羊and you used Luthor as your fall guy.放他自hearts;由hearts;将会是Setting him free would be你此生犯下的最大错误the biggest mistake of your life.卢瑟已经在监狱里呆了二十多年Luthor has been in prison for almost two decades,毫无疑问 他在盘算着怎么扳回一局no doubt stewing over how to get even.你还是退休吧Youd better retire.当时的证据无法证实你的陈述The evidence at the time didnt support your story.我当时犯了错 并且我很抱--I got it wrong, and Im s--我那时是无辜的I was innocent!十七年的人生 就这么完了17 years of my life gone!转告超人 下一个就是他Tell Superman hes next.那个下面的东西 是活的That thing down there, its alive.我想亲眼去看看I want to see it for myself.距离莱克斯·卢瑟出狱已经三十二天了Its been 32 days since Lex Luthor was released from prison斯莫威尔公报《莱克斯·卢瑟被判无罪》亚历山大·卢瑟为了一项不属于他的罪名 他被关了十七年after serving 17 years for a crime he didnt commit.所以 我们所有人都无疑会产生这个问题So the big question we all undoubtedly have is,接下来会怎样？what now?经历了那么大的挫折后 你会成为怎样的人？After that kind of a setback, who do you become?你还能从之前中断的地方继续开始吗？Is it possible to pick up where you left off?你的配对：格雷琴你还有可能重新塑造你自己吗？Is it possible to reinvent yourself?还是说 你更有可能仅仅保持原貌？Or is it more likely you just stay who you were before?只有时间知道Only time will tell.但有件事是确定的But one things for sure.全世界 包括我 都想知道All the world, including me, is wondering,莱克斯·卢瑟下一步会怎么做？what will Lex Luthor do next?超人与露易丝第三季第13集 [季终]杀死你的东西只会让你更加强大自从卢瑟来这里之后 没有人再见过他 也没有他的消息No one has seen or heard from Luthor since he showed up here.- 可他不能凭空消失啊 - 我知道 我知道- Well, he cant just vanish. - I know. I know.但不管他在哪里 我都没能找到他But wherever he is, I havent been able to find him.- 或许那代表着好消息 - 爸 卢瑟威胁了我- Maybe thats good news. - Dad, he threatened me.他