新闻翻译技巧.ppt

新闻文体的翻译Translation of Journalistic Writings;新闻文体结构 ;;新闻词汇特点;;;;;;新闻翻译;;新闻标题的翻译;完整句子作标题;名词、名词短语、介词短语作标题;;有非谓语动词的标题;;有标点符号‘ ’ “:” “,” “━”的标题;;新闻报道的翻译;;;;;第三节　分析文体特征和表现手法　2大考点;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;BY FAITH I MEAN A VISION OF GOOD ONE CHERISHES AND THE ENTHUSIASM THAT PUSHES ONE TO SEEK ITS FULFILLMENT REGARDLESS OF OBSTACLES. BY FAITH I BY FAITH;肾上腺素受体激动药(adrenoceptor agonists);一、构效关系;*;*;*; ?受体激动药 肾上腺素受体激动药 ?，?受体激动药 ?受体激动药 ;*;*;*;*;*;;*;*;*;*;*; 肾上腺素 (adrenaline,AD； epinephrine) 肾上腺髓质：Ad