北京话认知称谓名词的特点与词义来源.docxVIP

北京话认知称谓名词的特点与词义来源 一 研究语料及方法 此名称是人们通过亲属和其他关系、身份和职业获得的名称。广义上说, 凡表示人的名称的名词都可以看作是称谓名词, 如“哥哥、舅父、同志、作家、学生、教授、朋友、精英、笨蛋、弄潮儿、古董喻指守旧的人、狐狸精、国脚国家足球队队员”等。称谓名词具有很强的人文性, 是时代文明的重要标志之一。不过, 在一个很长的时期内, 人们总爱把表示人的名称的名词和表示事物名称的名词放在一起来做语言学方面的研究。例如, 汉语语法学界把此二者合在一起称为一般名词, 并且不加区分地研究它们的句法分布与功能特点 (参见黄伯荣、廖序东1993) 。在社会语言学里, 我们要倡导把表示人的名称的名词和表示事物名称的名词分开来研究, 因为人类对自身的命名和对事物的命名肯定有着不同的思维方式和不同的社会动因。本文试图通过定量统计分析来研究北京话称谓名词里的一个小类。我们之所以选取北京话作为研究对象, 是因为北京话作为一种地域方言, 有其特殊地位和特殊价值, 对北京话的研究本身就很有意义;对北京话的研究在一定意义上也就是对现代汉语的研究 (胡明扬1999) 。同时, 我们在文献里也没有发现关于北京话里相关称谓名词的专题研究。 我们的语料来源于北京语言大学的“当代北京口语语料库”和《现代北京口语词典》, 前者是国家哲学社会科学“七五”规划重点科研项目“北京口语调查”的研究成果, 后者的三位作者都是从事北京话词语收集的专家, 其中陈刚先生从20世纪40年代起就注意搜集北京话语词。语料的丰富和真实增加了我们进行研究的信心。 首先, 我们按照上文对称谓名词的定义, 在语料里检索相关词项。在检索过程中, 我们发现称谓名词有三个完全不同的小类。例如: (a) 叔叔 阿姨 爸爸 妈妈 姐姐 妹妹 哥哥 弟弟 舅舅 (b) 导师 校长 书记 专员 主任 老师 男士 师傅 同志 (c) 能手 笨蛋 傻瓜 知音 半瓶醋 天之娇子 白马王子 白衣天使 刘叔新 (2000)把像 (a) 组这样的称谓名词叫做亲属称谓名词, 没有提及 (b) 组和 (c) 组这样的称谓名词, 这是“一分法”。胡明扬 (1999)把像 (a) 组和 (b) 组这样的称谓名词分别叫做亲属称谓名词和社交称谓名词,曹炜 (2004)把像 (a) 组和 (b) 组这样的称谓名词分别叫做亲属称谓名词和社会称谓名词;他们二人采用的是“二分法”。三位学者都没有提到像 (c) 组这样的称谓名词。通过分析我们可以看出, 像 (c) 组这样的称谓名词和 (a) 、 (b) 组的不同在于认知方式。因此, 我们可以把 (c) 组这样的称谓名词叫做认知称谓名词, 或者叫做另类称谓名词。我们把 (a) 组这样的称谓名词仍然叫做亲属称谓名词, 把 (b) 组这样的称谓名词仍然叫做社会称谓名词。 我们采用“三分法”, 把称谓名词按照不同的语域分为亲属称谓名词、社会称谓名词和认知称谓名词, 从而使汉语称谓名词的分类具有完整的系统性。亲属称谓名词和社会称谓名词只涉及人类较为简单的认知域, 而且往往只有一个原型词义 (即基本词义) , 这个词义没有经过明显的隐喻或转喻等思维过程。传统词汇学和现代社会语言学对亲属称谓名词和社会称谓名词研究得都很深入, 但置 (c) 组这样的“另类”性质的认知称谓名词于不顾。我们把视线投向 (c) 组这样的认知称谓名词时, 惊奇地发现它们具有很高的社会语言学研究价值。 认知称谓名词或者具有一个词义, 或者具有两个或两个以上的词义, 但其中总是有一个为主要词义, 而且这个词义经过明显的隐喻或转喻认知过程, 改变了我们对其所指内容的思维模式, 从而生动形象地表示人的名称, 以达到一定的语用目的, 例如, 少女们用“白马王子”来称谓她们倾慕的理想的青年男子, 人们用“白衣天使”来称谓护士, 用“半瓶醋”来称谓对某种技术略知一二的人, 把愚蠢的人骂作是“笨蛋”, 等等, 这些都运用了隐喻或转喻的认知方式, 而且都生动形象。认知称谓名词涉及比较复杂的认知域, 凸现出人类更高层次的认知能力及其相应的创造性。因此, 在本研究中, 我们径直地把它们称为认知称谓名词;换句话说, 它们比亲属称谓名词和社会称谓名词更能体现出人类的高级认知能力。我们也容易看出, 认知称谓名词不仅与人类的思维方式密切相关, 而且与丰富复杂的社会生活密切相关。 在现代汉语中, 认知称谓名词数量很多 (见下表1) , 如“能手、神童、月老、瘦子、小姐妓女、鸭子男妓、吝啬鬼、二流子、老不死、贱骨头、黄毛丫头”等等。其中来自北京话的那一部分, 如“大腕、大款、倒爷、侃爷”等, 特别引起了我们的注意。我们由此而提出的假设是:既然北京是一座社会生活异常复杂的大都市, 那么, 北京话中理所当然地有着丰富的认知称谓名词。在此