大众文化视域下的隐义下潜研究.docxVIP

大众文化视域下的隐义下潜研究 一、 第三,接受者对“隐义”的接受 在深入解释“隐藏正义”之前，我们首先介绍了“正义倾向”的另一个相关概念。在国内第一部以“歌词学”命名的专著中, 陆正兰教授提出了“褒义倾斜”的概念, 用以说明歌曲的流行原因, 其具体界定为:“大致上, 歌词的语句要求明显的‘乌托邦解释’, 要求接受者带上善的、美的、理想的色彩来理解。”作者并以《达阪城的姑娘》和《在那遥远的地方》等歌曲为例详加说明其流行的原因:“《达阪城的姑娘》可以看成是一首‘我向你’求婚歌, 其中有句‘带着你的嫁妆, 带着你的妹妹, 赶着那马车来’。‘嫁妆’、‘马车’已经够贪婪, 还要‘带上你的妹妹’, 作为求婚语句, 有些荒唐。但此歌流行, 原因之一是歌词的阐释中总有一种‘褒义倾斜’的心理机制, 不愿往不道德的方面想, 至多觉得有些诙谐。同样, 《在那遥远的地方》中唱道:‘我愿做一只小羊, 依偎在她身旁, 我愿她拿着细细的皮鞭, 轻轻地打在我身上。’歌词一旦写下来, 细细分析, 很有点性受虐狂的倾向。但是此歌是中国流行歌中的不朽名曲, 没有歌众觉得此歌词性倾向怪异。”对此观点, 笔者不敢苟同。“褒义倾斜”的阐释机制有意回避和忽略歌词的性隐喻内容, 对其进行人为净化与道德过滤, 难免给人以“精神洁癖”之嫌。接受者对流行歌曲的阐释是多样化的, 文艺作品的文本解读也必定包含多个向度。脱离了低级趣味的、