The Traitors《叛徒（澳版）（2022）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

你们谁在骗我？Which one of yall are lying to me?我不会对你的脸撒谎。I wouldnt lie to your face.你永远不会远离谋杀。Youre never far away from a murder.20个最狡猾的游戏玩家。20 of the most devious game players.一些名人面孔。Some famous faces.为这次颠簸的旅程做好准备。Get ready for this bumpy ride.它会变得非常具有侵略性。Its gonna get real aggressive.我觉得我就像在韦斯·克雷文的电影中。I feel like Im in a Wes Craven movie.这是怎么回事？What is going on?这里的参与者没有机会。The participants here dont stand a chance.其他人，普通美国人。Others, everyday Americans.我在公hearts;关hearts;部门工作。我以说话为生。I work in PR. I talk for a living.他们正在前往我的苏格兰高地城hearts;堡hearts;的路上...Theyre on their way to my Scottish Highland castle...在苏格兰的一座城hearts;堡hearts;里，没有发生任何不好的事情。Nothing bad ever happened in a castle in Scotland....要输入...to enter终极谋杀之谜the ultimate murder mystery并赢得高达二十五万美元的奖金。and win up to a quarter of a million dollars.哦，是的。让我们谈谈这个。Oh, yes. Lets talk about that.但隐藏在他们中间的是叛徒...But hidden amongst them are the traitors...我选择了叛徒。[ Echoing ] I have selected the traitors....谁会在晚上偷偷谋杀他们的同伴.........who will secretly murder their fellow players at night...这是一种有趣的生活方式。你知道的？Which is a fun way to live. You know?...从游戏中消除他们。...eliminating them from the game.其他人必须弄清楚谁是叛徒......The others must work out who the traitors are...我认为你是叛徒，我认为你是叛徒。I think youre a traitor, I think youre a traitor.在这一点上，他们都是叛徒。At this point, theyre all traitors....并驱逐他们......and banish them...我相信你。-哦，我的上帝。I trusted you. -Oh, my God....在他们成为下一个受害者之前。...before they become their next victim.去，去，去，去！-喔！Go, go, go, go! -Whoo!这是我玩过的最难的游戏。This is the hardest game I have ever played.这是终极游戏This is the ultimate game的欺骗。of deception.我告诉你，要么放逐我，要么谋杀我。Im telling you, either banish me or murder me.我说完了。Im done.早上来吧，你们中的一个人会被谋杀。Come morning, one of you will have been murdered.我会戴上眼罩。Id pop on an eye mask.这就是「叛徒」。。This is The Traitors.弗格斯，请做好准备。我们的客人正在路上。Fergus, please prepare. Our guests are on their way.我是真人秀的忠实粉丝，Im a huge fan of reality TV,所以我不敢相信我和怪胎西里在一起。so I cant beli