唐宋笔记语辞汇释语辞辅导录.docxVIP

唐宋笔记语辞汇释语辞辅导录 《唐宋笔记》在唐宋时期的通俗语言研究中得到了重要的借鉴，为研究现代汉语提供了重要的参考。书后所附“语辞备考录”也为我们进一步研究笔记语辞提供了极具价值的线索和资料。其中载有“搭猱”一条: 《能改斋漫录》卷二“搭猱”条:“俗以不情者为搭猱,唐人已有此语。周顗处士《答宾从绝句》云:‘十载文章敢惮劳,宋都回鹢为风髙。今朝甘被花枝笑,任道尊前爱搭猱。’”(P256) 《能改斋漫录》为南宋吴曾所撰写的笔记集,它记载史事,辨证诗文典故,解析名物制度,资料丰富,援引广泛,且保存了不少已佚文献,因而为后世文史研究者所重视。“搭猱”也作“撘猱”,《汉语大词典》未收,《能改斋漫录》记载其为“不情”的俗语,但只略见端倪并无确指,因此需要进一步考察。 “猱”谓兽名。猿类,身体便捷,善攀援。《诗·小雅·角弓》里有“毋教猱升木,如涂涂附。”毛传:“猱,猿属。涂,泥;附,著也。”郑玄笺:“猱之性善登木。若教使,其为之必也。”朱熹《诗集传》:“猱,猕猴也,性善升木,不待教而能也。”后用“教猱升木”比喻教唆坏人为恶。 冯梦龙《古今谭概》有载:兽有猱,小而善缘,利爪。虎首痒,辄使猱爬搔之,久而成穴,虎殊快,不觉也。猱徐取其脑啖之,而以其余奉虎。虎谓其忠,益爱近之。久之,虎脑空,痛发,迹猱。猱则已走避高木。虎跳踉大吼,乃死。 可见,猱不仅善攀援,而且本性狡猾。用来形容人以表现其聪慧过人。考