专题03 传统节日 春节 -2023-2024学年高中英语阅读写作素材之中国传统文化 .docxVIP

优点英语

优点英语

高中英语阅读写作素材之中国传统文化

传统节日春节（素材+语法填空+书面表达）

第一部分话题素材积累

TheLunarNewYear,orSpringFestival,hasbeenofficiallylistedasaUNfloatingholidayinitscalendarofconferencesandmeetingsasfrom2024.

从2024年起，农历新年或春节正式被列入联合国会议日历中的浮动假日。

UnderUNrules,staffhaveofficialholidaysaswellasafloatingholidayduringtheyear.UNbodiesavoidholdingmeetingsduringthosetimes.

根据联合国规定，工作人员在一年中有官方假日和浮动假日。联合国机构避免在这些时间举行会议。

DaiBing,ChinasdeputypermanentrepresentativetotheUnitedNations,saidaftertheadoptionoftheresolutionthattheSpringFestival,asatraditionalChineseholidayfeaturingfamilyreunionandgoodwishesforthecomingyear,notonlybearstheideasoftheChinesecivilizationofpeaceandharmonybutalsocarriesthecommonvaluesofhumanitysuchasharmoniousfamily,socialinclusionandsoundrelationshipbetweenmanandnature.ManycountrieslisttheSpringFestivalasanationalholiday,andaboutone-fifthofhumanitycelebratesthisfestivalinvariousways,headded.

中国常驻联合国代表团临时代办戴兵大使在联大决议通过后表示，春节作为中国传统民俗节日，不仅是阖家团圆、辞旧迎新的日子，传承着和平、和睦、和谐等中华文明理念，也承载着家庭和睦、社会包容、人与自然和谐共生等全人类共同价值。许多国家和地区把春节作为法定节假日，全球约五分之一的人口以不同形式庆祝春节。

TheSpringFestival,themostimportantfestivalforChinesepeople,isatimeforallfamilymemberstogettogether,justlikeChristmasintheWest.

春节是中国人民最重要的节日，就像西方的圣诞节一样，是家人团聚的时光。

SpringFestivalcoupletsarecomposedoftwolineswrittenontwoscrollsverticallypastedonbothsidesofthedoorandafour-characterhorizontalscrollabovethedoorframe.Whetherthefamilyisrichorpoor,educatedorignorant,theypasteSpringFestivalcoupletstoexpresstheirbestwishesforthecomingnewyear.

春联由两幅长卷纸组成，纸上写有两行字，垂直贴在门口两侧，还包括贴在门框上方的四字横幅。不论是大富大贵还是贫困潦倒，学富五车还是目不识丁，每家每户都要贴上春联，以表达对新年的美好祝愿。

OnChineseNewYearsEve,thewholefamilysitaroundthedinnertabletoenjoyafeasttogether.Thismealisusuallymadewiththeentirefamilyworkingtogether,anditisusuallythemostsumptuousmealoftheyea