FBI： International《联邦调查局：国际（2021）》第三季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

过来

Stepforward.

就一通电hearts;话hearts;动作快点

Onecall.Makeitquick.

喂

Hello?

比比翠丝-喂

B--Beatrice.-Hello?

爸

Dad?

康纳利外交官谢谢你过来

LegatConnelly.Thanksforcoming.

现在事情进展挺快的

Thingsaremovingprettyfasthere.

你说吧阿曼达

Goahead,Amanda.

九年前有五名美国民间承包商

Nineyearsago,fiveAmericanciviliancontractors

在利比亚的黎波里失踪

wentmissinginTripoli,Libya.

他们应该是在卡扎菲被除掉

Theywereprobablykidnappedbyoneofthemanyarmedmilitia

利比亚战争爆发之后

runningamokafterGaddafiwasdeposed

在当地起势的众多武装民兵组织之一所绑hearts;架hearts;的

andtheLibyanCivilWarbrokeout.

六年前对他们的搜索被叫停

Thesearchwascalledoffsixyearsago,

这五个美国人都被推定死亡

andallfiveAmericanswerepresumeddead,

但其中一个刚刚重新浮出了水面

butoneofthemjustpoppeduponourradar.

比尔·科马克我记得

BillCormack.Iremember.

我们不知道他是怎么逃脱的

Wedontknowhowheescaped,

但是科马克刚刚在卡马尔再次出现

butCormackjustresurfacedinQamar,

那是的黎波里城外

themaximumsecurityprisoncomplex

最高警戒等级的综合监狱-我的天

justoutsideofTripoli.-MyGod.

你们确认他的身份了吗

Haveyouconfirmedhisidentity?

斯密蒂在监狱里面有个线人

Smittyhasasourceinsidetheprison

给了我们科马克的入狱照

whopassedalongCormacksintakephoto.

科马克因盗窃和流浪行乞在的黎波里被捕

CormackwasarrestedfortheftandvagrancyinTripoli

但是他没有任何身份证明文件

buthadnoformofidentification.

所以目前利比亚政hearts;府hearts;

Soasofnow,theLibyanauthorities

完全不知道他们抓了一个

havenoideathattheyhaveaformerFBIagent

前联调局探员

intheircustody.

而且现政hearts;权hearts;要发现他的身份

Anditsonlyamatteroftime

也只是时间问题

beforethecurrentregimefindsouthisrealidentity,

到时候他们就会把他卖hearts;hearts;给

atwhichpointtheywillsellhimofftoanynumber

随便哪个敌对势力等你再回过神来

of-hostilepowers,andnextthingyouknow,

科马克就会出现在油管上的人hearts;质hearts;视频里了

CormackisthestarofahostagevideoonYouTube.

不不不不

No.No.No,no,no,no.

你有什么毛病

Whatswrongwithyou?

我知道的都告诉你们了-不

ItoldyoueverythingIknow.No!

利比亚是全世界

Libyaisoneofthemost

最危险的国家之一

dangerouscountriesintheworld.

班加西事件之后我们在那里就再也没有外交活动了

AmericahasnthadadiplomaticpresencetheresinceBenghazi.d

我知道但比尔·科马克

Ihearyou,but