FBI： International《联邦调查局：国际（2021）》第三季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

指挥中心接到报hearts;警hearts;说这里发生了犯罪

Dispatchreceivedacallaboutacrime.

对是我

Yes,thatwasme.

你叫什么名字

Whatsyourname?

艾丽·贝克

AliBaker.

出什么事了

Whathappened?

昨晚我和一些住在这间旅社的人

Lastnight,IwentoutinOldTownwithsomepeople

一起去了老城区

stayingatthehostel.

然后我感觉头很晕很难受

Igotreallydizzy,feltsick,

然后就昏过去了

andtheneverythingwentblack,

然后我在这张床上醒了过来

andIwokeuphereinbed.

我觉得我被强hearts;奸hearts;了

IthinkIwasraped.

你觉得还是你可以确定

Youthinkoryouknow?

我可以确定

Iknow.

你去了几家酒吧

Howmanybarsdidyougoto?

就一家黑胶酒吧

Justone,ClubVinyl.

你喝了多少酒

Howmanydrinksdidyouhave?

在这里喝了一杯俱乐部里喝了可能三四杯

Oneatthehostel,maybethreeorfourattheclub.

我觉得我需要做一次性侵检查对吧

IthinkIneedtodoarapekit,right?

五杯酒

Fivedrinks?

你这小身板五杯酒肯定就倒了

Thatwillputagirlyoursizeunderthetable.

你有吸毒吗

Didyoutakeanydrugs?

摇hearts;头hearts;丸hearts;氯hearts;胺hearts;酮hearts;喵喵药

Ecstasy,ketamine,M-CAT?

不我不吸毒的

No,Idontdodrugs.

是否有人强迫你发生性行为

Didsomeoneforceyoutohavesex?

我被下了药啊

Imean,Iwasroofied.

被谁

Bywho?

我不知道

Idontknow.

那是因为你喝醉了

Thatsbecauseyouwereintoxicated.

这不是双方同意的

Thiswasntconsensual.

所以我才会报hearts;警hearts;

ThatswhyIcalledthepolice.

先跟你说清楚报假警

Justsoyoureaware,itsillegaltomake

是违法的

afalsereport.

我被强hearts;奸hearts;了

Iwasraped.

你反抗了吗

Didyoufightback?

你hearts;他hearts;妈hearts;什么意思

Whatthehelldoesthatmean?

我们需要证据证明你反抗了

Weneedproofyouwereforced.

这算反抗了吗

Isthatfightingback?

够了吗

Isthatgoodenough?

－转过去－你干什么

Turnaround.-Whatareyoudoing?

手放背后

Handsbehindyourback.

这太疯狂了

Thisisinsane.

快报hearts;警hearts;

Callthecops.

美国警hearts;察hearts;

Americancops.

所以我们有案子了吗

Sowecaughtacase?

是挺复杂的案子

Yeah,acomplicatedone.

我知道你参军期间

Iunderstandthatyouvolunteered

主动参加了性侵犯预防和应对小组

fortheSexualAssaultPreventionandResponse

－是吧－是的

inthearmy?-Yeah,thatsright.

今天早上一名23岁的美国游客

Thismorning,a23-year-oldAmericantraveler

在布拉格因为故意伤害被拘留了

wasdetainedinPragueforassault.

这是艾丽·贝克

ThisisAliBaker,

她是科罗拉多州居民目前持学生签证

Coloradoresi