国际贸易中常用英语.docx

国际贸易中常用英语

A:Mr.White,wehavediscussedthequotation.Thisisourrock-bottomprice.Hereyouare.

A:怀特先生，我们已经讨论了报价。这是我方的最低价格，给你。

B:Ihavestudiedit.Ithinkyourpriceisstillalittlehigh.我已经看过了。我认为你们的价格还是有点高。

A:Thisisourrock-bottomprice,Mr.White.Wecantmakeanyfurtherconcessions.A:这已经是我方的最低价格了，怀特先生，不可能再降了。

B:Ifthatsthecase,theresnomuchpointinfurtherdiscussion.Wemightaswellascallthe

wholedealoff.如果是这样的话，那就没有什么必要再谈下去了，我们是不是干脆放弃这笔生意算了。

A:WhatImeanisthatwellneverbeabletocomedowntoyourprice.A:我的意思是说我们的价格永远不可能降到你们提出的水平。

B:Ithinkitunwiseforeitherofustoinsistonhisownprice.Howaboutmeetingeachother

halfwayandeachmakesafurtherconcessionsothatbusinesscanbeconcluded?

B:我想我们双方都坚持自己的价格是不明智的，能不能互相做出让步？双方都让一半，生意就能成交了。

A:Whatisyourproposal?你的建议是？

B:Couldyoumake7%reductionofeachitem?你们能不能降7%？

A:That’simpossible.不可能。

B:Whatwouldyousuggest?你的意思呢？

A:Thebestwecandowillbeareductionof4%.That’sdefinitelybeingrock-bottom.我们最多降4%，这可真是最低价了。

B:ButIthinkitsalittlehigher.但还是有点高。

A:Youknowthatourproductshavegoodquality.Consideringthequality,Ishouldsaythepriceisreasonable.你知道我们的产品质量很高。就质量而言，我敢说我们提出的价格是合理的。

B:Nodoubtthatyoursisofhighquality,butstill,thereiskeencompetitioninthehardwaremarket.毫无疑问，你们的产品质量很好，但小五金市场的竞争也很激烈。

A:Sofarourproductshavestoodcompetitionwell.Theveryfactotherclientskeeponbuyingspeaksforitself.直到现在，我们的产品能够经得起竞争。别的顾客不断地向我们购买，这一事实本身就说明了问题。

B:Ok,couldyoumake4%reduction?你们能降4%吗？

A:Well,inordertoclosethedeal,Iaccept.好吧，为了达成交易，我接受了。B:Imgladthatwehavesettledtheprice.很高兴我们就价格达成了协议。

A:Mr.White,couldyoutellmethequantitythatyouneed?

here?

A:怀特先生，你可以告诉我们你们打算定多少货吗？

B:Wehavetodiscussitafterthemeeting.我们会后会商量。

A:Whencouldyougivemethereply?你们什么时候给我答复？

B:Thenextmeeting.下一次谈判。

A:Whendowemeetagain?咱们什么时候再见面？

B:Howabouttomorrowmorningat10?明天早晨1