20当代中国文化国际传播的现状与路径述论_逄增玉.pdfVIP

传播文化:

逄增玉当代中国文化国际传播的现状与路径述论

当代中国文化国际传播的现状与路径述论

■逄增玉

【】。，

内容摘要中国文化跨国传播的历史源远流长改革开放四十年来随着我国经济的崛起和国际地

，，，、

位的极大提升中国走向世界和世界走向中国成为历史大趋势与此相应我国的文化软实力建设文化

，、、

走出去战略取得巨大成功包括海外孔子学院中国文化中心国家电台电视台的国际频道和大量中国国

、、、、

情与文化栏目国家级主流媒体在国外的分支机构电影电视文学艺术图书文物和民间工艺的国际活

，，

动和场馆展播参与等极大丰富了中国文化国际传播的内容并在创新传播手段基础上取得了与预期目

。

的一致的传播效果通过对当代中国文化国际传播的多方面内容与多元化方式进行了较为全面的梳理

，，，

与阐述并结合国际环境和语境对中国文化国际传播更多可资借鉴和依赖的方式与路径作出分析与探

，、，

讨同时对近年来中国文化中国形象国际传播和塑造的方式与内容存在的若干不足提出改进的建议与

对策。

【】;;;

关键词中国文化国际传播文化软实力文化走出去

。

中国文化国际传播的历史可谓源远流长在古传播则由于中国文化与文明在当时属于跨文化传播所

，，“”，，

代盛唐时期的西域丝绸之路以及后起的海上丝绸之言的高位文化多属于被动传播即文化发展阶段

，，“”，

路不仅有效促进了中外物质文化的交流也极大促进尚处低位的国家或民族主动接受中国文化和中华

;。，“”

了思想和精神文化的交流不仅有大批外国留学生学文明在跨文化交流学上这被称之为高位文化向

，“”。

习中国文化并将其带回本国促进了中华文化在海外低位文化的自然流动进入到以工业文明为表征

，，，“”

的传播乃至于出现了东亚汉文化圈或东亚儒文化圈的现代性阶段也就是安德森所言的民族国家时

①

，。

也有欧洲的思想家和学人主动了解和学习伴随四大发代文化的交流与传播多属于主动的和有意的传播

，。，，，

明传至欧西的中国文化并发出赞叹近年来随着中当然殖民主义和帝国主义时代列强是通过伴随着经