Tracker《寻宝侦探（2024）》第二季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

现在就在前面你会看到一些东西

Okay.Now,justupaheadyouregoingtoseesomething.

一些我无法解释的东西

SomethingIcantexplain.

我们走吧

Herewego.

我现在在国防部的一个秘密基地里

ImonasecretDODsite.

任何地图都找不到这里

Itsnotonanymap.

这个地方不不该存在

Thisisntsupposedtobehere.

看呐看到了吗

Lookatthat.Seethat?

怎么会…

Whatthe...?

来吧

Oh,comeon.

不好

Oh,no.

亲爱的我不想让你担心好吗

Sweetie,Idontwantyoutoworry,okay?

我知道你认为这听起来很疯狂但我向你发誓

AndI-Iknowyouthinkitsoundscrazy,butIsweartoyou,

这里有一些不对劲

somethingweirdisgoingonuphere.

我终于找到了证据

Ifinallyfoundproof.

这就是你父亲最后的音讯吗

Andthatsthelastyouheardfromyourfather?

是的两天前他给我留下了这条语hearts;音hearts;信息

Yeah.Heleftmethisvoicemailtwodaysago.

我收不到他的消息所以我来这里看看

Ididnthearfromhim,soIcameoverhere.

我报了警但他们并不太放在心上

Icalledthepolice,buttheywerenttooconcerned

因为没有迹象表明存在犯罪行为

becausetherewerenosignsoffoulplay.

他们说他是个成年人

Theytoldmehewasanadult,

除非有证据表明他出事了

andunlesstherewasevidenceofsomethingwrong,

他们也无能为力所以…

therewasntmuchtheycoulddo,so...

我决定采取另一种方式

Idecidedtogoanotherroute.

你进来的时候有没有注意到什么

Didyou,uh,younoticeanythingwhenyouentered?

什么都行

Anythingatall?

除了脏乱以外

Besidesthemess,

没有什么

no.Hmm.

你父亲之前也这样过吗

Yourfathereverdothisbefore?

失踪凭空消失

Disappear,gooffthegrid?

不像这次一样

Nothinglikethis.

他去露营的时候通常会短hearts;信hearts;告知我

Heusuallytextsmewhenhesgonnagocamping

或是进行他所谓的科研公路旅行

orononeofhisresearchroadtripsashecallsthem.

你父亲一个人住吗

Yourfatherliveherealone?

对

Yeah.

现在是一个人了

Hedoesnow.

我妈妈去年去世了

Mymomdiedlastyear.

他们以前对外星人非常感兴趣

Theyusedtogetakickoutofallthatalienstuff.

算是他们的一个小癖好

Kindofaquirkyhobbyoftheirs.

她去世后

Aftershepassed,

我爸爸非常难受

itwasreallyhardonmydad.

他做什么工作

Whatkindofworkdoeshedo?

他是一个退休的电气工程师

Hesaretiredelectricalengineer.

但他不想回去坐办公室

Buthedidntwanttogobacktoanoffice,

所以他开始远足

sohestartedhiking

很频繁他会去到偏远地区

alot.Hedgoupinthebackcountry.

你觉得他留言的时候就是在那种地方吗

Yousupposethatswherehewaswhenheleftthevoicemail?

我不知道