房屋租赁合同英文版20245篇.docx

房屋租赁合同英文版20245篇

篇1

HouseRentalAgreement

ThisHouseRentalAgreement(hereinafterreferredtoastheAgreement)ismadeandexecutedon[Date]byandbetweenthefollowingparties:

Lessor:[NameofLessor]

Lessee:[NameofLessee]

1.Premises

TheLessoragreestorenttotheLesseethepropertylocatedat[AddressoftheHouse].Theproperty,includingallitspartsandfixtures,shallbeusedsolelyforresidentialpurposes.

2.TermofRental

ThetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andendon[EndDate].TheLesseeshallvacatethepremisesattheendofthetermunlessotherwiseagreedinwritingbybothparties.

3.RentalAmountandPayment

Themonthlyrentshallbe[Amount]payableinadvanceonorbeforethefirstdayofeachmonth.TheLessorshallprovideareceiptforeachpaymentreceived.LatepaymentsmaybesubjecttolatefeesorinterestatthedefaultratestipulatedinthisAgreement.

4.RightsandObligationsofLessorandLessee

Lessor:

-Shallensurethatthepropertyissafeandfitforresidentialpurposesatthecommencementoftheleaseterm.

-Shallmakenecessaryrepairstomaintainthepropertyingoodcondition,exceptfornormalwearandtear.

-ShallprovidereasonableaccessforLesseetocommonareasoftheproperty.

Lessee:

-ShallpayallrentalduesontimeasperthisAgreement.

-Shalltakereasonablecareofthepropertyanditsfixturesandnotdamagethembeyondnormalwearandtear.

-ShallnotalterormakeanystructuralchangestothepropertywithoutpriorwrittenconsentfromLessor.

5.TerminationofAgreement

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyintheeventofbreachbytheotherparty.Inaddition,itmaybeterminatedunderanyotherconditionmutuallyagreeduponbybothpartiesinwriting.

6.DefaultandPenalties

IfLesseefailstopayrentontimeorbreachesanyothertermofthisAgreement,