四年级18课文言文二则.docVIP

四年级18课文言文二则

《囊萤夜读》

原文：胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

注释：

囊萤：用袋子装萤火虫。囊，文中作动词用，意思是“用袋子装”。

胤恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。恭，谨慎的意思。

博学：学识渊博。

通：通晓。

练囊：用白色绢子做袋。练，白绢，文中作动词用，意思是“用白绢做”。

以夜继日：用夜晚接着白天（学习）。

译文：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识渊博，学问精通。他家境贫寒，不能经常得到灯油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。

启示：无论环境有多么恶劣，我们都要勤奋苦学，这样日后必有成就。它激励着我们在面对困难和不利条件时，不要抱怨，要积极寻找解决问题的方法，努力创造条件去学习和进步。

作者介绍：本文选自《晋书?车胤传》。《晋书》是唐代房玄龄等人编撰。房玄龄是唐朝初期的名相，他参与了唐朝多项重要制度的制定和许多重大历史事件的决策，在政治上有很高的地位和影响力。在文化方面，他领衔编撰的《晋书》等史书，对保存和传承历史文化做出了重要贡献?。

《铁杵成针》

原文：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。

注释234?：

世传：世世代代相传。

成：完成。

去：离开。

逢：碰上。

媪：妇女的统称。

方：正在。

铁杵：铁棍，铁棒，杵，压米或捶衣用的棒，一头粗一头细的圆棒。

欲：想要。

感：被......感动。

还：回去。

之：代词，指代老妇人在做的事。

卒业：完成学业。

译文：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。

启示：只要有毅力，肯下苦功，坚持不懈，就能取得成功。无论做什么事情，都不能轻易放弃，只要坚持下去，就有可能实现看似不可能的目标。

作者介绍：本文选自宋代祝穆的《方舆胜览?眉州》。祝穆是南宋时期的地理学家、文学家，他编撰的《方舆胜览》是一部重要的地理类书籍，书中对各地的地理、历史、文化等方面都有详细的记载和描述，具有较高的文献价值。